***** YATVETEKNE İMALAT SEKTÖRÜ DERGİSİ Türltiy İKİ AYDA BİR YAYINLANIR• MART-NİSAN 2010 • YIL 3 • SAYI19 • 5 TL• ISSN:1307-3192• www.boatbuilderturkey.com B 2 B • medya~ www.b2bmedya.com
~ MARINE EQUIPMENT Şişme Bot-Cansalı Pompa-Hidrofor-Fan Jeneratör Pis Su Anıma Sistemleri t bcıcnız.oni 111 ,,, ~ Pasarel•laVinç•Kaptan Koltuğu Denize iniş Merdiveni ın Dometls-,ft ~ Vakumlu·Elektrikli TuvaletSistemleri MAXWELL lrgat•Halatlrgan • ,o [TRIINOX) Elektrikli· Gazlı Ocak· Fınn -.....,,aı~ ı_ J, T iN L-). Halojen•Led Aydınlatma Sualtı Aydınlatma ✓~ Tatlı Su Yapıcı 41,EAKEEPER... Gyro1u Stabılizer Sistemleri (VOO) --- MotorGöstergeleri DİĞER MARKALARIMIZ: Catei :Marine'Pire Yangın Söndümıeve Alamı Sistemleri • • .-.c:ı~, ınarın Buzdolabı •DerinDondurucu Sulsıtıcı tecnoinox Kayar. Menteşeli vePantograKf rom Kapılar ((~)) victron energy ---= le. ....... ~ Redresör-lnvertör-Akü AQUA AIR - CONDARIA - DOGA - FORMA - MARINE BUSINESS - OLCESE RICCI - REVERSO - LAMP - U-LINE Dünyanın en prestijli markaları MarinaDeniz Araçları güvencesileTürkiye'de... Kalamış Fener Cad. No:75 34726 Fenerbahçe .İstanbul Tel: O216 336 97 88 • 338 14 41 Fax: O216 337 44 92 marinadeniz@marinadeniz.com.tr www.marinadeniz.com.tr 1
nıyana GLASS TÜRKİYE'DE İLK VE TEK KİMYASAL TEMPERLİ BOMBELİ YAT VE GEMİ CAMLARI (~lllJIlS~GI.JISS _,.. ,_,... ...... ~ ... __ ,.. ..,,.. _ ,.. __ ,.. ..... -- CAM ÇİZİK TEMİZLEME VEYÜZEYKORUMA SİSTEMLERİ ( GLASSF/X MARINSE RVICES' ~ r~r.;i:i'~j,l:r NİYANA GLASS®TÜRKİYE MÜMESSİLİDİR ... www.rıiyarıaglass.com Kalamış Malt.YelkenSk.DenizApt.No:3/3 P.ıK. 34726 Kadıköy/ ISTANBUL Telefon: 02163389662 ~ 02164493297 Fax :.02164493298
lACİVERT MP-303 G/11 8 Hafta maskeleme dayanımı vardır. UV ve Suya dayanıklıdır. Dış ve iç ortam kullanımına uygundur Yapıştığı yerden iz bırakmadan, kolayca sökülür. Polyester, ahşap, cam ve metal yüzeyler için idealdir. Denizcilik sektöründe boyama işlemleri sırasında kullanılabilir. Elastik yapısı sayesinde yapıştırma sırasında istenen şekli alır. VE-GEHASSAS KAĞIT ve YAPIŞTIRICI BANTSAN. ve TİC. A.Ş. İstanbul Müşteri Hizmetleri: +90 212 444 83 43 İzmir Müşteri Hizmetleri: +90 232 444 83 43 Ankara Müşteri Hizmetleri: +90 312 444 83 43 ,"' "o www.ve-ge.com.tr .. .,. . .. ,. "' ÇEVKC>
4. liöat MART/ NİSAN 2010 YIL3 • SAYI19 Sahibive Sorumlu Yazı İşleri Müdürü lsmailCeyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Danışmanı İ.Erdal Karaca karacaerdal@gmail.com Yazı İşleri Müdürü Gökhan Aydın gokhanaydin@b2bmedya.com ReklamMüdürü Barış Türkan baristurkan@b2bmedya.com Abone Tel:02166517878 abone@b2bmedya.com abone@boatbuilderturkey.com www.dsygkitabevi.com SayfaDüzeni Ömer Duman Katkıda Bulunanlar Hür Fırtına O.Buğra Akbıyık OzanYurdugül Baskı ve Cilt Altan Basım ltd. -Altan Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi Bağcılar Tel:02126290374 Yapım B2B • medya~ Yayınlayan: İş Dünyası Yayıncılık ltd. Şti. YönetimYeri: BarbarosMah. Uğur Sokak No:2/234662Üsküdar/ İSTANBUL Tel:02166517878 Faks:02166517898 lnternet:www.boatbuilderturkey.com www.b2bmedya.com E-posta:info@b2bmedya.com Fiyatı: 5 TL. Yıllık Abone:30 TL. © 201 O İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1307-3192 2 aydabir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöreyerelsüreli yayındır. ~ Sektöre! Yayıncılar 1 "\lı _I Derneği Üyesidir. ~~ www.seyıd.org . . . iÇiNDEKiLER 6 24 28 34 4 44 Haberler İtalyan yat firmaları Tuzla'yı ziyaret etti• TDİ 2 servis botu alacak• Çeşme Marina açılmadan doluyor • Tekne Parklar onay bekliyor • Ankara Boat Show bu yıl ilk kez düzenlendi• Tek Çözüm fumigasyon yöntemiyle tekneleri koruyor • Göcek Boat Expo Fuarı yapıldı • Denizcilik Müsteşarlığı 8 tekne yaptıracak • Gemi ve Yat İhracatçıları Birliği kuruldu • İstanbul Tersanesi 5 bot siparişi aldı • West Marine 2. el satış etkinliğini gerçekleştirdi • Nazenin V Dünya Süperyat Ödülleri'nde finalist • Denizcilik Müsteşarlığı Tersaneler Kataloğunu yayınladı • Scania Deniz Motorları Dentur ortaklarını ağırladı • Anadolu Sigorta 85. yılını kutluyor • Mersin Yat Limanı'nın üst yapı temeli atıldı • Mersin Anadolu Denizcilik Meslek Lisesi açıldı • Savarona'yı TOBB alıyor Özel Haber Alexeal Yacht Coatings Teknomarin ile Türkiye pazarında Suya inenler • Aegean Yacht'ın 43. yelkenlisi Diva denizde • Tancat 46 Sea Bus denizde teslim edildi • Mak Marine 21 teknelik projenin ilk teknesini suya indirdi • Aegean Yacht'ın refit ettiği lndigo denizde Yapımcı Çınar Tersanecilik yarım asırda 220 tekne yaptı Ar-Ge 11.8 metre çapında Deniz Evi'nde 205 metrekarelik ev konforu Yorum İstanbul Marine Project Genel Müdürü Ozan Yurdugül: "Netilikli iş gücü birden bire ortadan kalkmaz, krizden karlı çıkacağız" BoaBt uildeTrürkiye MART-NiSAN2010/ SAYI19
YAYIN DANIŞMANI -------------------------- 4 Donanım 5 5 5 6 6 6 6 Vetus plastik baş pervanelerle verimliliği artırıyor Teknik Pervaneler Yan Sanayi Unimarin yat bakım ürünleriyle fark yaratacak Sigorta Anadolu Sigorta yat sigortalarında etkinliğini artıracak Ürünler Yamaha Y-Cop ile tekneler daha güvenli • Kaya Yapı'dan iki yeni ürün • Marincold'tan merkezi sistem klimalar • Davit Rocker-Stopper salıncak çıpa • Mastervold'tan yüksek devirli jeneratör• Raymarin'den Ray 218 • Bofor nanocamı yatlarla buluşturuyor • Sealux'ten SL 50 seyir fenerleri • Atlas Gemi'den usturmaca askısı • Mutlu'dan VRLA akü Marina Çekek Yeri Teos Marina tekneleri ağırlamaya hazırlanıyor Eğitim Yamaha Teknik Akademisi servislerine sıkı eğitim veriyor Yapım Hattı Kim, nerede, nasıl, ne yapıyor? 68 adet tekne yapım bilgisi ErdalKaraca karacaerdal@gmaıl.com Talepler ve fırsatlar Piyasada tekne yapımına yönelik fiyat sorma bazında ciddi bir hareketlilik yaşanıyor. Krizin etkilerinin ortadan kalktığı bir dönemde bugün ki fiyatlara tekne yaptıramayacağını gören megayat müşterileri, krizin yarattığı olumsuzluğu fırsata dönüştürme çabasında. Ancak, müşteriler yinede çok düşünüyor ve zor karar veriyorlar. Bugün fiyat araştırması yapan yat müşterilerinin ne zaman sipariş vereceğini bilmek pek mümkün görünmüyor. Siparişler elbette ekonominin genelinde bir düzelmeye paralel biçimde oluşacak. Özellikle mega yatlara kredi veren bankaların tutumları siparişleri doğrudan etkiliyor. Piyasalarda yaşanan bu hareketlilik talebin sektörde yavaş da olsa oluştuğunu gösteriyor. Diğer taraftan bazı megayat yapımcıları ellerindeki projeleri bitirmede kredi kaynaklı sorunlar yaşıyorlar. Az da olsa megayat yapımında siparişler alan ve tam kapasite çalışan yapımcılarımız var. Kriz ortamında alınan siparişlerde karlılığın düştüğünü, en azından bu konuda yapımcıların pazarlık güçlerinin eskisi gibi olmadığını söyleyebiliriz. 24 metre altı tekne alımlarında kredi kullanımı çok az. Küçük tekne alıcıları ağırlıklı olarak kişisel birikimlerini kullanarak tekne yaptırıyorlar. Küçük tekne üretimin kredilere bağlı olmaması bu süreçte önemli bir avantaj. Fakat ikinci el tekne fiyatlarındaki büyük düşüş, küçük tekne yapımında üretimin canlanmasına engel oluyor. Küçük boy tekne üreticileri tekne fiyatlarını yarıya indirerek zararına satışlarla günü kurtarmaya çalışıyorlar. Geçimlerini sağlamaya yönelik bu tutum. krize karşı oluşturulmuş bilinçli bir çözüm değil. Ama bugün için gerekli ve işe yarıyor. Bu yıl ilk defa düzenlenen Ankara Boat Show krize aldırmayan cesur bir organizasyon olarak gerçekleştirildi. Ankaralı yat aksesuar üretici ve satıcıları lstanbul'daki yat fuarlarına her zaman büyük ilgi gösteriyorlar. Ayrıca Denizcilik Müsteşarlığı ve denizi etkin biçimde kullanan askeri kurumların merkezlerinin Ankara'da olması, başkentin bir yat fuarına ev sahipliği yapacak potansiyeli olduğunu ortaya koyuyor. Ankara Boat Show'un köklü bir fuar firması tarafından düzenlenmesi ve DENTUR tarafından desteklenmesi fuarın uzun soluklu olmasını sağlayacak diğer önemli göstergeler olarak algılanabilir. En iyi dileklerimle ... MART.NiSAN2010 ı SAYı 19 Boaı. Builder Tüı·kiye
HABERLER İtalyan yat firmaları Tuzla'yı ziyaret etti .......,...-n: . • .,,. ~ . 1 talya'nın Liguria bölgesinde yatlara yönelik dekorasyon ve aksesuar hizmetleri veren sektörlerinde tanınmış 18 ltalyan firması, geçtiğimiz günlerde Türkiye'yi ziyaret etti. ltalya Başkonsolosluğu Ticari llişkileri Geliştirme Bölümü'nün organize ettiği gezi, ltalyan ürünlerinin ve hizmetlerinin tanıtımını desteklemek ve ltalyan şirketlerinin uluslararası ilişkilerini güçlendinneyi amaçlıyor. Etkinliğin ilk gününde ltalyan firmaları lstanbul The Marmara Oteli'nde Tuzla'da faaliyet gösteren yat üreticileri, aksesuar ithalatçı ve distribütör firma temsilcileriyle ikili görüşmelerde bulundu. Etkinliğin ikinci gününde ise ltalyan firmalar Tuzla'daki tersaneleri ziyaret etti. lki ülkenin yat sektörleri arasında karşılıklı ilişkileri güçlendirmede önemli bir adım olarak nitelenen proje, bir devlet kuruluşu olan ltalyan Ticaret Merkezi (l.C.E.) Ekonomik Gelişmeler Bakanlığı'na bağlı birimlerin koordinesinde sürdürülüyor. Projeye ilişkin ayrıntılı bilgi: Gülsüm Özen Manaz 0212. 373 03 11 e-posta: g.ozen@ice.it • TDİ 2 servisbotu alacak Türkiye Denizcilik işletmeleri (TDl) açık ihale yoluyla "anahtar teslimi" olarak iki adet kılavuzluk servis botu temin edecek. Konuyla ilgili olarak Deniz Ticaret Odası'nın web sitesinde yayınlanan duyuruda, kılavuzluk görevi yapacak servis botlannın 6. BoaBt uilder Tüı·kiye lstanbul Liman işletmesi Müdürlüğü'nün ihtiyacını karşılamaya yönelik olduğu açıklandı. Türkiye Denizcilik lşletmeleri Türk Boğazları'nda kılavuzluk ve römorkörlük hizmetleri veriyor. lstanbul Liman işletmesi Müdürlüğü ise Harem'deki Liman Kılavuzluk lstasyonu'nda 6 baş kılavuz kaptan, 72 kılavuz kaptan ve 15 adet kılavuzluk hizmet botuyla uluslararası standartlar çerçevesinde 24 saat aralıksız kılavuzluk hizmeti sunuyor. • MART·NiSAN2010/ SAYI19 Çeşme Marina açılmadan doluyor Yaz sezonunda hizmet vermeye başlayacak olan Çeşme Marina, açılmadan kıyı bölümünde yüzde 75'lik, işletmelerin yer aldığı bölümde ise yüzde 90'\ık doluluk oranına ulaştı. IC lbrahim Çeçen Yatırım Holding ile lngiliz Camper&Nicholsons Marinas lnternational ortaklığıyla 13 milyon Euro yatırımla yapılan Çeşme Marina'nın tanıtımı için Kordon Otel'de bir tanıtım kokteyli düzenlendi. Çeşme Marina Genel Müdürii Can Polat Kokteyle Çeşme Marina Genel Müdürü Can Polat, lzmir Ticaret Odası (ITO) Başkanı Ekrem Demirtaş, Ege Bölgesi Sanayi Odası (EBSO) Başkanı Ender Yorgancılar ve turizm sektörünün temsilcileri katıldı. Kokteylde konuşan Genel Müdür Can Polat, marinanın yaz sezonunda hizmete gireceğini, deniz ve işletmelerin yer aldığı bölümde doluluğun hızla arttığını belirterek şunları söyledi: "Bir şehir içi marinası olan Çeşme Marina, yatçıların tüm ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik olarak sunacağı kaliteli hizmetle birlikte, Çeşme ve çevresinin hayatına canlılık getirecek. Tekne sahiplerine erken rezervasyon olanağı sunduk. Toplam 6 bin metrekarelik alana sahip, büyüklükleri 25 metrekareden 500 metrekareye değişen 41 ünitede yat acentaları, restoranlar, kafeler, barlar, giyim ve aksesuar mağazaları yer alacak." Çarşıda Babylon, Gant, North Sails, Mudo, Mado, Burger King, Tuval Restaurant, D&R, Teknosa, Carrefoursa, Polo Garage, Slam, Giormani Optik, Helly Hansen gibi Türkiye'nin önde gelen markaları yer alıyor. •
A TOGNUM GROUP BRAND o :, MTU Serles 4000 Power. Passion. Partnership.
HABERLER Tekne Parklar onay bekliyor - 1 stanbul koylarındaki deniz taşıtlarının düzensiz bağlanmalarına modern bir çözüm üretmek amacıyla hazırlanan Tekne Parklar projesi Anıtlar Kumlu'nun görüşüne sunuldu. Tekne Parklar'ın yapımı için ilgili kurum ve kuruluşlardan olumlu görüş alan lSPARK, Anıtlar Kurulu'ndan sonra projeyi lstanbul Büyükşehir Belediye Meclisi ve Yüksek Koordinasyon Kumlu'nun onayına sunacak. lhale sürecinin ardından Ulaştırma Bakanlığı Demiryolu, Liman, Hava Meydanlan'nın (DLH) kontrollüğünde Tekne Parklar'ın inşasına başlanacak. 2010 yılında hayata geçirilmesi planlanan Tekne Parklar, öncelikli olarak tekne, yat ve deniz taşıtların yoğun olarak bulunduğu Tarabya, lstinye ve Paşabahçe de inşa edilecek. Tekne Parklar Sarıyer Büyükdere, Beykoz Keçilik, Kanlıca, Çubuklu, Göksu, Beşiktaş Bebek ve Amavutköy'de de yapılacak. lstinye ve Tarabya koylarında 400 yat kapasiteli proje, diğer noktaların da faaliyete geçmesiyle birlikte yaklaşık 5 bin dolayında yat ve tekneye park alanı sunacak. Projenin ilk aşamasında yapımına başlanacak olan Tarabya ve lstinye yüzer iskeleleri yaklaşık 12 milyon dolara mal olacak. Yüzer iskelelerin yapımında çevreye zarar vermeyecek teknolojiler kullanılacak. lstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin iştiraki olan lSPARK tarafından işletilecek Tekne Parklar'da, ofis hizmetleri (genel enformasyon hizmeti, meteoroloji bilgileri, haberleşme vb.) genel hizmetler (su, elektrik, tuvalet ve duş, telefon.TV yayınlan vb.) ve güvenlik hizmetleri (emniyetli bağlama sistemi, kameralı kontrol, güvenlik elemanları, yangın ikaz ve söndürme sistemleri) bulunacak. • Ankara Boat Show bu yıl ilk kez düzenlendi Ankara Boat Show, CNR Ekspo Fuarcılık tarafından Deniz Endüstrisini ve Denizciliği Geliştirme Derneği (DENTUR) desteğinde bu yıl ilk defa düzenlendi. Atatürk Kültür Merkezi'nde 21-25 Nisan tarihleri arasında ziyaretçilere kapısını açan fuar, açık ve kapalı olmak üzere toplam 15,000 metrekarelik alanda yapıldı. Büyük modern bir çadırda organize edilen fuar, 5 gün boyunca başkentlilerin ilgi odağı oldu. Denizcilik Müsteşarlığı ve Kuvvet Komutanlıkları gibi kurumların da Ankara'da olması fuarın bölgedeki önemini artırdı. CNR Ekspo Fuarcılık yetkilileri, lstanbul'da düzenlenen Avrasya Boat Show'a Ankara'dan gösterilen yoğun ilginin başkentte fuar düzenleme fikıini geliştirdiğini ve böylelikle gündeme alındığını belirtiyorlar. Türkiye'de ilk kez denize kıyısı olmayan bir Anadolu kentinde bot fuarı düzenlendiğini söyleyen CNR yetkilileri, Ankara Boat Show'da S00'ün üzerinde markanın ürün ve hizmetlerini sergilediğini ifade ettiler. • CARLINGSWITCH Dünyanın tercih ettiği Sigortave Switchler Uzaktan kumandalı elektrikli devre kesici 210 Amp. C Serisi Dimmer 12 ve 24 V V Serisi Switchler AA1 Serisi Sigorta AA2 Serisi Sigorta CA1 Serisi Sigorta CA2 Serisi Sigorta t\e.\\\tomo.r\n-2\d. f,\\. ELEKTRİK DONAN/MI Tersaneler Bölgesi Nuh Sanayi Sitesi No.24/2 Tuzla İSTANBUL Tel/Fax. 0216 395 28 89 - 395 38 81 GSM. 0533 659 78 45 www.elektromarinltd .cam 8. Boat. Bııildeı· Tüı·kiJ'e MART· NiSAN201O/ SAYI19
HABERLER Tek Çözüm fumigasyon yöntemiyle tekneleri koruyor Ağaç yiyerek beslenen tahta kurtlan ve termitler teknelerde mobilya ve yer kaplamalan gibi ahşap malzemeden üretilen her tür eşyayı kemirerek önemli sorunlara yol açıyor. Bakımı düzenli yapılmayan ahşap teknelerde karinanın delinmesine ve teknenin batmasına kadar büyük zararlara neden olabiliyor. Tahta kurtlan ve termitler teknelerde genellikle güvertelerde derinlere yuva yaptıklar için sıvı ilaçlardan az, bazen hiç etkilenmiyor. Tahta kurdu ve termitlerle risksiz bir mücadele için gaz ile ilaçlama uygulaması olan fumigasyon yapılması gerekiyor. lzmir merkezli bir firma olan Tek Çözüm Haşere llaçlama, Fumigasyon ve Çevre Sağlığı Hizmetleri, fumigasyon operatörü belgesine sahip profesyonel ilaçlama ekibi ile teknelere modem haşere çözümleri sunuyor. Teknelerin uluslararası sularda marina hizmetlerinden yararlanabilmesi için fumigasyon işlemini yaptırmış olması ve bunu belgelemesi gerekiyor. Tek Çözüm firması teknelere uluslararası sularda geçerliliği olan fumigasyon belgesi de veriyor. • ·l ~ ~7 , _ TE ·ıermit _§...~ MARINE PRODUCTS .. ,.. SMR C, (CE/fa~ .. __ -- 10 • BoaBt uildTerürkiye MART·NiSAN201O/ SAYI19 ~ 1 ı- .... ' 1 B ~DINlzclLIK UN. vıı Tlc. LTD. fTI. lmeı San. SiL C-308. ıo1<. No: 18, Y.lludutlu, Oıınniye, lıtanbuı, Tuıtcey Tol:+90 218 488 48 19/ 20, Fu: 488 48 21, E-mıll: lnfoOl>o(or.com.ır Web:www.bofor.com.tr
Göcek Boat Expo Fuarı yapıldı 'rrr Göcek Boat Expo, 1. Deniz Araçları, Ekipmanları ve Aksesuarları Fuarı Göcek Belediye Marina'da gerçekleştirildi. Açılışa Mugla Valisi Dr. Ahmet Altıparmak, Denizcilik Müsteşarı Hasan Naiboglu, Fethiye Belediye Başkanı Behçet Saatçi, Göcek Belediye Başkanı Recep Şatır, Denizcilik Müsteşarlıgı lzmir Bölge Müdürü Hızırreis Deniz, Gemi inşa ve Tersaneler Genel Müdürü Yaşar Duran Aytaş, Mugla protokolü mensupları ve çok sayıda firma yetkilileri ile vatandaşlar katıldı. Açılış töreninde ilk olarak söz alan Tunajans Genel Müdürü Fatih Tuna "Göcek Belediyesi ve Thames Yachting'in fikriyle hayata geçen bu proje, Tunajans'ın 25 yıllık fuarcılık deneyimiyle birleşerek yogun bir sinerji ortamı oluşturmuş, ilk senesi olmasına ragmen fuarımızın gördügü bu ilgi bizleri oldukça memnun etmiştir." eledi. Fatih Tuna'dan sonra söz alan Göcek Belediye Başkanı Şatır ise Göcek'te böylesi bir etkiligin yapılmasından büyük mutluluk duydugunu belirtti. Başbakanlık Denizcilik Müsteşarı Naiboglu ise amatör denizciligi desteklemek için sektörün önünü açmaya çalışan bu tip etkinlikleri her zaman desteklediklerini söyledi. Göcek Boat Expo, 1. Deniz Araçları, Ekipmanları ve Aksesuarları Fuarı'na temsilciliklerle birlikte 165 firma katıldı. Fuar, Ulaştırma Bakanlıgı, Denizcilik Müsteşarlıgı, Mugla Valiligi, Mugla Belediyesi, Deniz Ticaret Odası Fethiye Şubesi, Deniz Temiz Dernegi Tunnepa, lstanbul Yat Kaptanları Dernegi, lzmir Tekne imalatçıları Demegi destekleriyle gerçekleştirildi. Yatlar, sürat botları, yelkenli tekneler, guletler, jet skiler, balıkçı tekneleri, navigasyon sistemleri, motorlar ve aksesuarların tanıuldıgı fuarı 5 günde toplam 9 bin 262 kişi ziyaret etti. • -- -- ~----------- C _.., ııı.
HABERLER Denizcilik Müsteşarlığı 8 tekne yaptıracak Başbakanlık Denizcilik Müsteşarlığı Gemi inşa ve Tersaneler Genel Müdürlüğü 8 adet tekne inşası için ihale açıyor. A tipi çok amaçlı hizmet tekneleri iç sularda hizmet verecek. ihale 18 Mayıs'ta Denizcilik Müsteşarlığı'nın Katip Çelebi toplantı salonunda gerçekleştirilecek. ihale dokümanları www.denizcilik.gov. tr adresinden incelenebiliyor. ihaleye girecek olan firmaların Denizcilik Müsteşarlığı Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğü'nün Halk Bankası Necatibey Ankara Şubesindeki 386 05000015 nolu hesabına 200 lira yatırarak, Gemi inşa ve Tersaneler Genel Müdürlüğünden ihale dosyalarını almaları gerekiyor. • Cemi ve Yat İhracatçıları Birliği kuruldu Türkiye ihracatçılar Meclisi (TlM) Başkanı Mehmet Büyükekşi, yaptığı yazılı bir açıklamayla lstanbul Gemi ve Yat ihracatçıları Birliği'nin kurulduğunu ve 61. birlik ve 24. sektör olarak meclise katıldığını kaydetti. Büyükekşi TIM'in çatısı altında 60 birliğin faaliyet gösterdiğini, sektördeki büyük ihracatçı 76 şirketin, lstanbul Gemi ve Yat ihracatçıları Birliği kurulması amacıyla Türkiye ihracatçılar Meclisine başvurduğunu ifade etti. Büyükekşi, "Müsteşarlık makamının ve Dış Ticaret Bakanlığı'nın onayı ile 61. birliğimiz kuruldu. 2009 yılı Türkiye geneli gemi ve yat ihracatı 1.8 milyar dolar olarak gerçekleşti ve Türkiye ih- TIM Başkanı Mehmet Biiyü1ıekşi racatının içerisindeki payı yaklaşık yüzde 2 oldu. 2009 yılında sektörde ihracat yapan 355 firma mevcut. Bu sayıya sektör yan sanayinde faaliyet gösteren firmalar da dahil" şeklinde bir açıklama yaptı. Büyükekşi, Aralık 2009 itibariyle gemi sipariş defterindeki sipariş listesine göre Türkiye'nin dünyada 11'inci sırada yer aldığını, Çin ve Güney Kore'nin söz konusu sıralamada ilk 2 devlet arasında olduğunu belirtti. Birliğin kurulmasıyla ortaya çıkan dinamizm ve sinerji ile birlikte küresel krizin etkilerinin azalmaya başlaması ve yeni siparişlerle birlikte de 5 milyar dolarlık ihracat rakamının kısa zaman içerisinde yakalanacağını ifade eden Büyükekşi, "Cumhuriyetin lO0'üncü yılında da 20 milyar dolarlık sipariş hedefine ulaşılacağını düşünüyorum" dedi. •
\ / - CVNAMICA r • (( ! MARINE GENSETS 1 -••• •••• ~)~ li,._it DOEN WATERJETS haiko TEKNİK DONANIMLAR MÜMESSİLLİK VE TİCARET A.Ş. Evliya Çelebi Mah. Rauf Orbay Cad. Gizem Sok. No:10 Tuzla İstanbul TÜRKİYE Tel: +90 216 447 51 91 Fax: +90 216 447 51 93 www.hatko.com.tr 1 1 ~
HABERLER İstanbul Tersanesi 5 bot siparişi aldı Romanya Sınır Polisi'nin kullanacağı 5 nehir devriye botu lstanbul Tersanesi'nde inşa edilecek. SNR Holding bünyesinde Tuzla'da faaliyet gösteren lstanbul Tersanesi, botların ihalesini üstün yeterlilik performansıyla kazandı. Avrupa Birliği'nin resmi web sitesi Supplement to the Official Journal of the European Union'dan alınan bilgiye göre botlar, Avrupa Birliği'nden sağlanan fon ile inşa edilecek. Tamamen alüminyum olan 16.5 metre boyundaki SNR 17 tipindeki botlar, 2010 yılı içinde teslim edilecek. Yüksek denizcilik ve manevra kabiliyetleri ile öne çıkan SNR 17 botlar, sınırlarda devriye gezerek gözlem, denetim, kontrol, müdahale, tutuklama gibi görevleri yerine getirecek. Sınır güvenliğini sağlamaya yönelik olarak botlar, çeşitli gözetleme sistemleri, makineli tüfek ve üstün teknolojik yeterliliği olan seyir ve haberleşme cihazları ile donatılıyor. Daha önce Sahil Güvenlik Komutanlığı'na ait 4 adet SAR-35 botunun modernizasyon projesini başarıyla tamamlayarak kesin kabullerini gerçekleştiren lstanbul Tersanesi, ülkemizde NATO Tesis Belgesi'nesahip ender tersanelerden biri olarak çalışmalarım sürdürüyor. • West Marine 2. el satış etkinliğini gerçekleştirdi West Marine 2. el satış etkinliğini Kalamış Marina'da sponsorların ikramları veJoy FM eşliğinde gerçekleştirdi. Katılımcılar denizcilik malzemelerinin satışını bizzat kendileri yaparak, hem keyifü zaman geçirdiler hem de atmaya kıyamadıkları malzemelerinden para kazandılar. Ziyaretçiler ve katılımcılar denizlerin korunmasına destek olmak amacıyla Deniz Temiz Turmepa Derneği yararına kurulan masaya da malzeme teslimatları yaptılar. •
TEKNOMARIN YACHT COATINGS TEK İstanbul Teknik Boyave KimyaSan.LTD.$ti. Tuzla Deri Organize SanayiBölgesi 7.YolD-12 Parsel Tuzla/ İstanbul -TURKEY Tel: +90 216 3941650 ı www.teknomarin.com.tr Fax: +90 216 3941699 info@teknomarin.com.tr
DEMIS Portable water softener with regeneration and pre-filter removal of the total hardness, impurities, chlorine and chloride compounds. THE REALAUTOMATICWATERMAKER HABERLER Nazenin V "Dünya Süperyat Ödülleri"nde finalist Koç Holding'in gemi ve yat inşa şirketi RMK Marine tarafından inşa edilen ketch yelkenli Nazenin V, "Dünya Süperyat Ödülleri 2010" yarışmasında finalist oldu. "Dünya Süperyat Ödülleri" yarışmasında tüm kategorilerde 90 aday içinden 53 tanesi finale yükselme şansını elde edebildi. Boatinternational Media'nın düzenledigi "45 metre Üstü En lyi Yelkenli Yat" kategorisinde beş finalistten biri olan 52 metre uzunlugundaki Nazenin V, geçtiğimiz yıl tamamlanarak suya indirilmişti. Nazenin V'in üstün kalitesiyle kazandığı bu başarı, RMK Marine'nin inşaa aşamasında ulaştığı yüksek standartların önemli bir göstergesi olarak kabul ediliyor. Klasik bir Sparkman and Stevens tasarımı olan Nazenin V, kolay hareket kabiliyetiyle bütünleşen ince bir gövdeye ve rahat bir seyir için baş ve kıçta uzun su üstü uzantılarına sahip. Nazenin V'in iç tasarımı ise Redman Whitely Dixon imzası taşıyor. Modern materyal ve ekipman kullanılarak inşa edilen teknede kullanım ve rahat hareket yeteneğini optimize etmek için tüm direkler ve dümen karbon elyaftan imal edildi. Rahmi Koç, Nazenin IV ile yaptığı dünya turundan döndükten sonra Nazenin V'in inşasına başlanmıştı. • Denizcilik Müsteşarlığı Tersaneler Kataloğunu yayınladı Denizcilik Müsteşarlığı Gemi lnşa ve Tersaneler Genel Müdürlüğü tarafından hazırlanan Türkiye Gemi lnşa Bakım Onarım ve Gemi Söküm Endüstrisi Kataloğu yayınlandı. Gemi lnşa ve Tersaneler Genel Müdürü Yaşar Duran Aytaş konuyla ilgili bir açıklama yaparak şunları söyledi: "Gerek ekonomik katkısı, gerekse istihdam potansiyeliyle ülkemizin vazgeçilmez ağır sanayi kolu olarak nitelendirdiğimiz sektörümüzün ana unsurlarını, yani tersanelerimizi ve gemi söküm sanayimizi bu defa 'Tersaneler Kataloğu' ile anlatmaya çalıştık. Bu çalışmalarımızın devamı niteliğinde olan Yan Sanayi Kataloğu ve Tekne !mal Tesisleri Kataloğu da hazırlanıyor." •
l When you work with the we.st yachts, there is no soft option. You need a finishing system _ ıı-r:ely on to give a glass-like hardness and shine. Formo~di)'Jhirty years Awlgrip® has been recognised as the trusted, ~pendable yacht paint availabte. lts unmistakable gloss,durab11~ tinish are second to none, as too is otır technical back-UP.:dtt~brt. Sowhen confidence needs to be rock-solid, yo~~~ choice isAwjgri.Q.FINISHFIRST MAFIINTEK t! l=N [::. I.' l= \ I~ 1" ll'I I~L::. l= lı'ı l= L l= /, [ I~. f. Ünalan Mah. Ünalan Cad. No:9/1 (E-5 üzeri, D.M.O. yanı) 34700 Üsküdar - İSTANBUL Tel:0216 317 l 010 - Faks:0216 317 5656 - info@marintek.com.tr - www.marintek.com.tr
SILENTLINE som m vımıııı mım {';; Luxury Yachts f.;; lndustrial 1:: Cruise & Ferry Ships f: Automotive f;: Commercial Vessels f; Aerospace * Engineering & Trouble Shooting f: Material Supply * lnstallations * Training -1':: Supervision * Consultancy & Expertise For more information vislt our website il. NZIÜ)i'~ Gr- Company HABERLER Scania Deniz Motorları Dentur ortaklarını ağırladı Doğuş Otomotiv Scania Deniz Motorları ile Dentur Avrasya Grup ortakları, bir araya geldikleri geniş katılımlı toplantıda, karşılıklı görüş alışverişinde bulundular. Üsküdar Sözbir Otel'de düzenlenen çalışma toplantısında, lstanbul Boğazı"nın iki yakasında yolcu taşımacılığı hizmetiyle ulaşım sorununun çözümüne katkı yapan Dentur Avrasya Grup'un yöneticileri, yaşadıkları sorunları ve beklentilerini Scania Deniz Motorları Genel Müdürü llhami Eksin ile paylaştılar. Scania Deniz Motorları ekibi, tanıtım sunumuyla markanın geniş ürün yelpazesi ve yaygın servis teşkilatı konularında katılımcıları bilgilendirdi. Doğuş Otomotiv Scania Deniz Motorları Genel Müdürü 11hami Eksin, Dentur Avrasya'nın lstanbul ulaşımında kilit bir rol üstlendiğini belirterek "Dentur Avrasya, lstanbul halkının ulaşımını kolaylaştırmaya çalışırken, kısa süre içinde de olsa deniz havası soluyarak kentin karmaşasından uzaklaşmasını sağlıyor. Toplantımızda da hem deniz motorlarını tanıtma imkanı bulduk, hem de beraber neler yapabileceğimiz konusunda karşılıklı fikir alışverişinde bulunduk" dedi. Doğuş Otomotiv Scania Deniz Motorları Satış Yöneticisi Emre Bayral da "Scania Deniz Motorları olarak, Dentur Avrasya'nın motor ihtiyacını karşılamayı amaçlıyoruz. Ürünlerimizin sahip olduğu yüksek teknolojinin yanı sıra kalite ve dayanıklılık konusunda dünya çapında kendilerini kanıtlamış olmaları, yoğun çalışma trafiği içerisinde Dentur Avrasya ortaklarına sağlayabileceğimiz desteklerin önemini artırıyor. Bu çerçevede gerek satış, gerekse servis anlamında ortak paydada buluşma arzusundayız" şeklinde konuştu. Dentur yöneticileri ve ortakları ise "lstanbul Boğazı, deniz trafiğinin en yoğun olduğu bölgelerden birisi. Biz bu yoğun bölgede 4 ayrı hatta yoğun bir şekilde tarifeli yolcu taşımacılığı hizmeti veriyoruz. Doğuş Otomotiv Scania Deniz Motorları ile bir araya gelerek hem motorları tanıma fırsatı bulduk, hem de karşılıklı görüş alışverişinde bulunarak sektörün gelişimi ve desteklenmesi için birlikte yapabileceğimiz çalışmalar hakkında görüşme fırsatı sağladık" açıklamasında bulundular. •
HABERLER Anadolu Sigorta 85. yılını kutluyor Cumhuriyet'in ilanından sonra Atatürk'ün girişimiyle kurulan, Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk ulusal sigorta şirketi olan Anadolu Sigorta, 85. yılını kutluyor. Türkiye'nin ulusal degerlerini korumak, Türk halkına kadercilik yerine sigorta güvencesi anlayışını aşılamak amacıyla kurulan Anadolu Sigorta'nın 85. yılı dolayısıyla bir açıklama yapan Anadolu Sigorta Genel Müdürü Mustafa Su, "Çagdaş ve deANADOLU SİGORTA Kaybetmek yok. ■ADOt.U ANAl:;>OU 00 ...... - mokratik Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün bizzat temellerini attıgı şirketimizin 85. yılını gururla kutluyoruz. Başarı =: tarla dopdolu 85 yılı geride bırakırken 100. yıl hedeflerimizi de belirledik. Tarih 2025'i gösterdiginde ümit ediyoruz ki, Türkiye'de herhangi bir Anadolu Sigorta poliçesi olmayan ev kalmayacak" dedi := Anadolu Sigorta'nın 2009 yılı toplam prim üretiminin 2008 yılına oranla yüzde 7,07 artarak 1 milyar 243 milyon 477 bin TL oldugunu ifade eden Su, "Karlılıktan ödün vermeden pazar paAnadoluSigortaGenelMüdürü MustafaSu yımızı geliştirme hedefimiz, 2010 yılında da degişmeden devam edecektir. Şirketimizin bu anlamda temel felsefesi;hizmet kalitesi, ürün çeşitliligi ve güven unsurlarının, salt fiyat rekabetinden önce geldigidir. Bu dogrultuda pazar payımızı, dogru riske dogru fiyat vermeye devam ederek, artırmayı planlıyoruz" şeklinde bir açıklamada bulundu. • Mersin Yat Limanı'nın üst yapı temeli atıldı Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım, Mersin ziyareti kapsamında Mersın Yat Lımanı Ust Yapı Temel Atma Töreni'ne katıldı. Yıldırım törende yaptıgı konuşmada karada 500, denizde 500 olmak üzere toplam bin yat kapasiteli Mersin Yat Limanı'nın Mersin'in gelecegine yönelik projeler içinde önemli bir hizmet olacagını vurgulayarak "Yat limanı alt üst yapısı dahil 35 milyon liralık bir yatırım gerçekleşmiş olacak. Böylece Dogu Akdeniz'in en büyük yat limanlarından biıi olma özelligine de sahip olacak" dedi. Genel bütçe imkanlarıyla yapılan yat limanlarının tutarının 300 milyon lira oldugunu belirten Yıldırım, Yap-lşlet-Devret modeliyle yapılan 9 yat limanı inşaatının devam ettigini söyledi. Yıldırım, bölgedeki Kumkuyu Yat Limanı'nın da yakında hizmete açılacagını, Erdemli'ye ve Karataş'a balıkçı barınagı yapıldıgını, Taşucu feribot iskelesi ve yat yanaşma yerlerinin yapımının da devam ettigini sözlerine ekledi. •
Türkiye Distribütörü SURLA www.burla.com SEAGULL marine C/<) RANCRAFT YACHTS Bankalar Cad. No:23, 34420 Karaköy-İstanbul/TÜRKİYE T: +90 212 256 4950 F: +90 212253 2288 E:yamaha@burla.com
HABERLER Mersin Anadolu Denizcilik Meslek Lisesi açıldı Savarona'yı TOBB alıyor Mersin Deniz Ticaret Odası (MDTO) tarafından Eğitime Yüzde Yüz Destek Kampanyası çerçevesinde inşa edilen Mersin Anadolu Denizcilik Meslek Lisesi, Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım'ın da katıldığı bir törenle açıldı. MEBve Denizcilik Müsteşarlığı mevzuatları gereği okulun sınıfları 24 öğrenci kapasiteli. Okulun güverte bölümü mezunları gemilerde ve denizcilik işletmelerinde Vardiya Zabiti, makine bölümü mezunları ise Makine Zabiti olarak çalışına imkanına sahip olacaklar. Törende yaptığı konuşmada okulun açılışının Mersin'in denizci bir kent olabilmesi yönünde bugüne kadar atılan en önemli adımlardan biri olduğunu vurgulayan MDTO Başkanı Cihat Lokmanoğlu, 240 öğrenci kapasiteli okulun 4 bin 463 metrekare kullanım alanına sahip olduğunu söyledi. Okulun bünyesindeki 12 derslik ve 14 laboratuvarın Milli Eğitim Bakanlığı'na model teşkil ettiğini dile getirdi. Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım ise törende yaptığı konuşmada denize yatırım yapmayı milli bir strateji olarak benimserken, denizcilik eğitimini de ihmal etmediklerini, 2002'de 4 yıllık eğitim veren denizcilik fakültesi sayısı 3 iken bugün bu sayısının S'e çıkarıldığını, 3 meslek yüksekokul sayısının ise Tye yükseldiğini söyledi. Yıldırım, 10 yıllık süreç içinde denizcilik eğitimi veren özel eğitim kurumlarında hızla arttığını, denizcilik liselerinin sayısının 24'ten, 59'a çıktığını belirtti. Denizcilik üzerine çalışmalarının yat ve teknelerin bayrak çalışmalarıyla devam ettiğini kaydeden Yıldırım, yaptıkları düzenlemeler sonunda 1237 özel yat ve teknenin Türk bayrağına geçtiğini açıkladı. Yaklaşık yüzde 60'lık bayrak değişimi olduğunu, denizcilikte sınavdan bilgi edinmeye, tahsilattan belge doğrulamaya, evrak takibinden yetki sorgulamaya kadar pek çok hizmetin elektronik ortamda verilmeye başladığını söyledi. • Armatör Kahraman Sadıkoğlu, Atatürk'ün yatı Savarona'nın devri için Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) ile prensipte anlaştı. 1989 yılında hurdaya çıkarıldığı sırada Savarona'yı 49 yıllığına kiralayan Sadıkoğlu, TOBB ile 22 milyon doların üzerinde sözlü anlaşma yaptıklarını kaydetti. TOBB Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu ve heyeti ile Savarona yatında bir araya gelerek görüştüklerini belirten Sadıkoğlu, "TOBBile prensipte anlaştık. Kararın yönetim kurulundan geçmesini bekliyoruz" dedi. Sadıkoğlu, Savarona'yı kendisinin satılığa çıkarmadığını belirterek "Suudi Arabistan ve Rusya'dan başka talipler de vardı. Onlar 30 milyon dolar civarında bir teklif verdiler. TOBB, 22 milyon dolar teklif etti. TOBB daha az vermesine rağmen ben bu yatın Türkiye'nin bir değeri olması ve Türkiye'de kalması gerektiğine inandığım için TOBB ile masaya oturduk" diye konuştu. • -~~ MARINE PRODUCTS .. ,.. S~R (, ((E/fa-H --- -- TEKNENİZ İÇİN İLERİ TEKNOLOJİ SES ve ISIYALITIM SİSTEMLERİ SouNDOWN canı marine Naxudar 22 • Boat Bııildeı· TürkiJ'e MART- NiSAN2010 ı SAYı 19 Yalıtım Malzemeleri, Enerji Tasarrııfıında Gelinen Son Nokta ' . itreşinı kaynaklı gürültiilere soıı B ~Dl!NIZclLIK SAN. w Tlc. LTD. fTI. lmeı San. Sil C-308. ııok. No: 18, Y.lludulu, Omraniye, lııanbuı, Tuı1cey Tel: +90 216 468 4619 / 20, Fax: 468 46 21, E-mall: lnfoObolor.com.tr Web:www.bolor.com.tr
Slimline Aküler Aküler Jeneratörler Akü Şarj Üniteleri I • Mastervolt elektrik sistemleri ve ekipmanları konusunda dünyaca lider bir MasterBus Dijital Dağıtım Sistemleri markadır. • Ürünleri Kompakt, Sessizve hafiftir. • Bütün güvenlik testleri ve Kombiler onayları mevcuttur. • En üst düzey kapasite ve verim için dizayn edilmişlerdir. • Kolay monte edilir ve kolay kullanılır. • Deniz şartları için özel imal edilmişlerdir. • Enson teknoloji ile üretilen Mastervolt ürünleri pahalı ve invertörler hassas elektronik cihazlarınızın güvenle çalışmalarını sağlar. STERVOLT Dokunmatik Paneller
OZEL HABER Alexseal Yacht Coatings Satış Müdürü JensD. Ahrens: "Teknomarin ile pazarın her yerine ulaşıyoruz" Y üz yılı aşan geçmişiyle dünyanın köklü firmaları arasında yer alan Mankiewicz, uçak, oto, vagon ve degişik sanayiler için boya üretiyor. 5 yıl önce marin sektörüne Alexseal markasıyla giren Mankiewicz, Teknomarin ile işbirligi yaparak geçtiğimiz yıl Türkiye pazarına girdi. Alexseal Yat Boyaları'nın Türkiye'deki lek yetkili satıcısı olan Teknomarin artık kullanıcılara daha zengin ürün seçenekleri sunuyor. Geçtigimiz yıl aralarında 35 melrelik 2 teknenin astar ve son kat boyası olmak üzere 10 civarında teknede Alexseal boya sistemleri kullanıldı. Bu yılın ilk yarısında 6 projede Alexseal kullanılması yönünde siparişler alındı. Son olarak Man ayında 39 metrelik lüks sac bir yelkenlide Alexseal son kat boyalan uygulandı. Alexseal Yacht Coatings Satış Müdürü Jens O. Ahrens geçtigimiz aylarda yapılan Avrasya Boat Show'u ziyaret eden yabancı konuklar arasında idi. Teknomarin standında Teknomarin Satış ve Pazarlama Müdürü Caner Masmanacı aracılığıyla görüştügümüz Jens, Alexseal'a ilişkin olarak dergimize açıklamalar yaptı. Alexseal'ın boya sistemlerinde hangi ürünler yer alıyor? Alexseal dünyada yal boya sistemlerinde A'dan Z'ye kendi boya sistemini üreten 2 markadan biri. Macun, astar, son kat astar ve son kat boyaların tamamını kendimiz üretiyoruz. Oldukça iddialı oldugumuz ürünlerimiz piyasada tanınmaya başladı. Hamburg'da 2 tam leşekküllü tesisimiz var. Tesisimizin birinde herhangi bir sorun oldugunda diger tesisimiz üretimi sürdürüyor, ürelimimizde herhangi bir kesinli olmuyor. Ana firmamız Mankiewicz 110 yıldır boya üretiyor. Dünya çapında büyük bir üreticiyiz. lmalaua 800 kişi çalışıyor, laboratuvarlarımızda 120 mühendis var. Yıllık ciromuz 170 milyon Euro. 120 kişinin laboratuvarda çalışması lüks gibi görünebilir. Ama bu sayede dünyada kullanılan en son teknolojik gelişmelere uygun boya sistemleri geliştiriyoruz. Alexseal yal boyalarının üreliminde Mankiewicz'in lecrübesini kullanıyor. Alexseal metalik boyalarını uçak boyalarında kullanılan sistemlerden yat boyalarına adapte ettik. Farklı sektörlerdeki boya Yacht Coatings Alexseal Yaclıt Coatiııgs Satış Müdünı Jeııs D. Alıreııs (sağda) ile Telıııoıııariıı Satış ve Pazarlama Mücltirıi Caner Masıııaııacı cıı-acılığıyla göniştülı. Boat Bııilder 1'ürkiye MART- NiSAN201O/ Sı\ YI 19 tecrübelerimizi yat boya sistemlerine aktarıyoruz. Kaç ülkede faaliyet gösteriyorsunuz? Müşterileriniz kimler? Mankiewicz olarak Almanya, Amerika, lngiltere, Fransa ve Çin'de kendi ofislerimiz var. Bu ülkelerde otomobil ve diger endüslrilerde Mankiewicz boyaları yaygın ve sürekli olarak kullanılıyor. Bunların dışında 20 ülkede bayilerimizle faaliyetlerimizi sürdürüyoruz. Amerika ve Avrupa'da büyük boy yat imalatçıları Alexseal kullanıyor. Boyalarımız son olarak Hollanda'da lcon Yachts'ın ürettiği 60 melrelik bir devasa yatta full sistem olarak uygulandı. Yaptığımız en büyük proje 133 metrelik Al-Mirqab. Almanya'da seri üretim yapan Hanse Yachts, Alexseal sistemleriyle üretim yapıyor. Büyük lersaneler bizden boya sistemlerini yüklü miktarlarda toplu olarak alıyorlar. Bu nedenle seri ürelim olarak imal edilen kaç teknede boyalarımızın kullanıldıgını bilemiyoruz. 10 metre üstünde müşteri siparişi üstüne yapılan projeli leknelere ilişkin geniş bir müşteri, referans lislemiz var. Bu !isle web sitemizde bulunuyor. Alexseal boyaları hangi teknelere hitap ediyor? Hedef pazarımızda bir ayrım yapmıyoruz. Mega yatlar ve daha küçük boy teknelerde aynı boya sistemlerimiz kullanılıyor. lsviçre ve Danimarka'da çalışlığımız tersanelerden bazıları 8-9 melrelik seri üretim yelkenli yapıyor. Seri üretimde son kadar jelkol olarak uygulandığı için son kat boya kullanılmıyor. Büyük boy projelerde müşteriler A'dan Z'ye tek bir boya sistemini tercih enikleri için projeli işlerde daha fazla uygulanma şansımız oluyor. Pazardaki performansınızı nasıl değerlendiriyorsunuz? Son 5 yıldır Amerika ve Avrupa pazarında Alexseal daha fazla yer almaya başladı. Piyasanın hakim olan markasının yanında varlıgırnızı kanıtladık. Bu markaya
DAIMA42M . . - . KLASIKAHŞAPYELKENLI GELENEGI YEPYENİ BİRKONFOR . VEKALITEBOYUTUKAZANDI ARKIN PRUVAARGOS YACHTS Arkın Pruva Argos Yatçılık Antalya Serbest Bölgesi 1 (0242) 259 01 59 1 www.arkinpruva.com
.. OZEL HABER karşı güçlü bir alternatif oldugumuzu pazar yavaş yavaş hissetmeye başladı. Metalik boya sistemimiz bizim tanınmamıza büyük katkı yaptı. 2 galon (7,57 litre) üstü taleplerde müşteri istegine göre istenilen renklerde metalik boya üretiyoruz. Bu da pazarda gelişmemizi hızlandırıyor. Ürünlerinizde öne çıkan özellikler neler? Yüksek parlaklık, uzun ömür ve poliüretan boya olmasına ragmen tamirata izin vermesi, pasta cila yapılabilmesi Alexseal ürünlerini diger ürünlerden ayıran temel özellikler. Hem düz renklerde hem demetalik renklerde boyamızın tamirata uygun olması kullanıcılar için büyük bir avantaj. Fiyat olarak piyasanın hakim markasıyla aynı seviyedeyiz. Dagıtımcılarımız müşteriyle ilişkileri dogrultusunda indirimler yapabiliyor. Dagınmcılarımız sadece ürün satmıyor, boya sistemlerinin seçimi ve uygulamasında kullanıcılara dogrudan destek veriyor. Projenin her aşamasında denetim yapan bayilerimiz, uygulamada ekipman seçimi, ortam koşullarının konlmes SanayiSitesiD.401 Sok. No: 14-16/A Dudullu - lstanbul/Turkey Phone : +90 216 364 33 17 +90 216 364 32 70 Fax : +90 216 364 67 26 e-mall : erls@pervanecJ.com lnfo@erlspropellers.com web : www.erlspervane.com www.erlspropellers.com 133 meırelilı AI-Mirqab yatında Alexseal boyaları kullanıldı.. trol edilmesi gibi hizmetlerle sistemlerin dogru uygulanmasına katkı yapıyorlar. Uygulamaya ilişkin bu hizmetler ürün fiyatları belirlenirken göz önüne alınıyor. Neden Teknomarin ile çalışmayı tercih ettiniz? Teknomarin boya imalatı yapngı için boyayı çok iyi tanıyor. Boyada ne gibi sorunlar oluşabilecegini biliyor. Boya uygulamalarında deneyimli bir ekibi var. Ayrıca Teknomarin ile çalışngımız için pazarın her yerine ulaşıyoruz. Teknomarin müşterilere komple sistemler, alt katında Teknomarin üst katında Alexseal gibi alternatif çözümler sunuyor. Teknomarin'in farklı boya çözümleriyle, degişik taleplere ve daha geniş bir kitleye hitap ediyoruz. Bu neBoaBt uildTerürkiye MART- NiSAN2010/ SAYI19 denlerle hem üretici hem de iyi bir uygulamacı olan Teknomarin ile çalışmaktan dolayı son derece memnunuz. Hiçbir problem yaşamadık, birlikte çalışmaktan dolayı çok mutluyuz. Teknomarin ürünün her zaman arkasında duruyor, uygulamaların takibinde son derece titiz. Alexseal olarak Teknomarin uygulama ekibine boya uygulamalarımız konusunda egitim verdik. Aynı egitimi Teknomarin boya uygulaması yapan ekiplere veriyor. Türkiye'de tekne üstünde gerçekleşen uygulamalardan oldukça başarılı sonuçlar alınıyor. Teknomarin aracılıgıyla Türkiye'de gösterdigimiz performans gayet iyi. 2010 yılından neler bekliyorsunuz? 2009 yılı zor bir yıldı. Buna ragmen Alexseal olarak ciromuzu artırdık. Tekne imalatına yönelik talepler artıyor ama piyasalarda hızlı degil yavaş bir düzelme olacak. Yat sektörünün geçen yıla oranla bu yıl daha iyi bir dönem geçirdigini söyleyebilirim. •
JUNIMARİN ~ Yacht C/eaning Products ~ ~ <F"'f. o" Bilge Cleaner Sintine Temizleyici ,~ ~ YachtGeneralcare & Bee Repellent Yat Genel Temizleyici &An Kovucu Paint Remover %100 Su Bazlı Zehirli Boya Çözücü o"~ ~~ Polyester, Rubber Boots, Fender Cleaner Polyester, Lastik Bot, Usturmaça Temizleyici ■ ■ ' YAT TE ~Ki ALL I Teknenizin ve ç • • temizliği i MARİN yeter. marin te • nleri UNIMAR ~ ~tJ}c~~İN ~~~~~nv~~İN _;-~·J- ~ .; J .; J ~ ~ ~ htCleanfng Yacht Cleaning Products Yacht Cleaning Products CGre& , Rııblıer Boola,Fender C Bilge Cleaner Sintine Temfı:leyfcf
Aegean Yacht'ın 43. yelkenlisiDiva denizde Yapımına 2009 yılında başlanan ve 12 ayda tamamlanan Aegean Yacht'ın 43. yelkenlisi Diva denizle buluştu. Aegean Sailor 24 serisinin ikinci yatı olan Diva, 2008 yılında imal edilip Romanyalı bir iş adamına satılan Rosa'nın ikizi. CE sertifikalı ve Türk Bayraklı olan 24 metre boyundaki çelik konstrüksiyon Diva, 7,65 metrelik eniyle 30 - 35 metrelik yat konforu ve ferahlığına sahip. 1992 yılından beri çelik yat inşa eden Aegean Yacht Yönetim Kurulu Başkanı Sinan Özer, çeliği deniz üzerinde kullanılabilecek en sağlam ve dayanıklı bir materyal olduğu ve bakım maliyetlerinin de ahşabm çok daha altında olduğu için tercih ettiklerini söylüyor. Özellikle Avrupa ve Amerikalı müşterilerinin de tercihlerinin yıllardır bu doğrultuda olduğunu belirten Özer, Aegean Sailor serisinde hede0erinin yat işletme, bakım onarım ve barınma maliyetini minimumda tutup, maksimum konforu yakalamak olduğunu vurguluyor. Her biri 220 HP gücünde 2 adet !veca 8210M22 makine ile donatılan tekne, 10 knot seyir hızı veriyor. 10.300 litrelik mazot tankı 1100 deniz mili (nm) seyri mümkün kılıyor. 48 metrekarelik kıç güverteye sahip Diva'da güneşlenme minderlerinin hemen önüne sabit oturma grubu ve 12 kişinin rahatlıkla yemek yiyebileceği oval maun masa yerleştirilmiş. Dümen konsolu sancakta konumlandırılmış. Teknedeki navigasyon sistemleri, pusula, GPS ChartplotLer, radar ve otopilot Simrad markalı. Flush deck tipindeki güvene tekneyi guletlerden ayırt edici bir özellik. 284 metrekarelik yelken alanına sahip teknenin yelkenleri Dakron ve UK Sails, yelken vinçleri de Harken markalı. Teknede 2 adet Kohler 27 kW jeneratör 24, 220-380 V elektrik sağlıyor. Pompalar'da ltalyan Gianneshi, klima sisteminde Veca Climma tercih edilmiş. Baş bodoslamanın eğimi azaltılıp krom punteller kullanılarak tekne klasik gulet çizgisinden çıkarılmış ve modem bir motorsailer olmuş. Kiraz ağacından imal edilmiş mobilya ile kaplamaların el işçiliği ve parlaklığı, iç mekanı daha da göz alıcı hale getirmiş. Tüm salon ve koridor zeminlerinde ise açık renk masif meşe parke kullanılmış. Tavanlar krem vinil olarak tercih edilmiş. 35 metrekarelik salonun sancak tarafına oturma bölümü konumlandırılmış. Açık renk kanepelerin sabit olmaması da armatöre arzu ettiği takdirde hiç bir marangozluk işine girmeden değişiklik yapa2s • BoaBt uilder Tüı•kiye MART- NiSAN20 ı o ı SA vı ı 9 bilme özgürlüğü veriyor. Armatör kabini teknenin kıç tarafında bulunuyor. Ortada büyük çift kişilik yatak, yanlarda oturma birimleri, ra0ar ve kapaklı dolaplarla çevrelenmiş. Kabinde duş ve tuvalet bölümü ayrı yerlerde konumlandırılmış. 2 çift kişilik kabin de armatör kabiniyle aynı koridorda yer alıyor. Başta ise 2 adet 3 kişilik kabin mevcut. Ortadaki pirinç aksamlı kahve sehpası ve 12 kişilik yemek masası da tersanenin mobilya atölyesinin klasiklerinden. Bodrum'daki Diva'nın satış ve kiralaması için O 252 313 26 55 nolu telefondan iletişim kurulabiliyor. • Proje Diva Uzunluk 24 m En 7.65 m Derinlik 2.60 m İnşa malzemesi Çelik Anamakineler 2x lveco220HP Jeneratör 2x Kohler27kW Max. hız 11 knot Menzil 1100 nm Sertifika CE( DCI)
.., AHEMPEL KeepSailing RELAX, you've chosen Hempel WORLD-CLASSPAINTS
SUYA İNENLER Tancat 46 Sea Busdenizde teslim edildi T ansal Marine 14 metre boyundaki Tancat 46 Sea Bus modeli katamaranın yapımını tamamlayarak denize indirdi. 2008 yılının Aralık ayında yapımına başlanan ve CE klaslı olarak inşa edilen Tancat 46, müşterisine denizde teslim edildi. Kuveyt'e deniz yoluyla ihraç edilen katamaran 5,30 metre genişliğe ve 1,08 metre drafta sahip. Exterior ve interior tasarımı Tansal Marine, mühendislik projeleri de Vedat Ergine'e ait. 14 kişilik bir ekip tarafından inşa edilen ve ileri teknoloji navigasyon cihazlarıyla donatılan Tancat 46'da köprü üstündeki elektronikler Furuno markalı. 2 adet Volvo D6 330 HP makine konulan katamaranın seyir hızı, ortalama 20 knot olarak hesaplanmış. Tancat, 28 knotlık hıza ulaşabiliyor. Makine dairesinde 1 adet 14 kW Vetus markalı jeneratör bulunuyor. Güverte ve kamara zeminleri tik ağacı, iç mekan mobilyalarında kiraz ağacı kullanılmış. Salon dahil tüm kabinlerde uydu ve İnternet bağlantısı bulunuyor. Tansal Marine'den Tolga Ilgaz, teknenin performansından son derece memnun olan müşterinin Tancat 46 Sea Bus ve Tancat 46 motor yat modelindeki iki adet siparişi de onayladığını söyledi. Ilgaz, Tancat 46 Sea Bus modeline ilişkin olarak ''Tancat 46, çift gövdenin rahatlığından vazgeçemeyenler için ideal bir seçimdir. Geniş güvertesi ve güneşlenme kısmıyla teknemiz son derece konforlu. Tekne geniş ve rahat kullanım alanlan sunuyor. iç tasarımı da son derece güzel ve oldukça estetik" şeklinde bir açıklamada bulundu. Tansal Marine katamaran motor yat ve deniz otobüsü, paraşüt teknesi, balıkçı teknesi ve sürat teknesi gibi değişik tiplerde tekneler üretiyor. 14 metrelik bir motoryatın imalatın sürdüren firma, ayrıca teknelerin kışlık bakımı, onarımı ve yenileme işlemlerini de yapıyor. • 30 • BoaBt uildTerürkiye MART.NiSAN201o ı sAvı 19 Proje Tancat 46 Sea Bus Tam Boy 13,89metre En 5,30metre İnşa yılı 2010 Klas CE Motorlar VolvoPentaD6330 Seyir hızı 20 knot Maximum hız 28 Draft 1,08 mt Deplasman 15,200kg Kamara sayısı 2 Müret.kamara sayısı Yakıt Kapasitesi 1000litre Temizsukapasitesi 1000litre Pissukapasitesi 1000litre Jeneratör Vetus Klimasistemi MarineCold Seyir elektroniği Fruno
Şirketinizin kurumsal terzisi. .. Logo tasarımlı ürünler Logo Baskılı Baretlerimiz LOGISTICS .,_vv.maJcan,coııı,tt Merkez: 895 Sokak No.9 Hisarönü - İZMİR • Tel. 0.232 441 28 51 (pbx) • Faks. 0.232 441 info@makara.com.tr
SUYAiNENLER Mak Marine 21 teknelik projenin ilk teknesini suya indirdi ■ 1 ran Ulaştırma Bakanlığı ve Denizcilik Müsteşarlığı'nın iç sularda kullanacağı 21 yolcu teknesinin inşaa çalışmalarını sürdüren Mak Marine, proje çerçevesinde lstanbul Tersanesi'nde yapımı tamamlanan Azarakhsh 904 isimli ilk yolcu teknesini, geçtiğimiz günlerde suya indirdi. Mak Marine ilk iki tekneyi lstanbul'da, 19 tekneyi de lran'da inşa edecek. Proje çevresinde yapılan yolcu tekneleri 14.90 metre boyunda, 5.40 metre genişliğinde ve 2.47 metre yüksekliğinde. Tekneler 22.5 ton ağırlığında ve 40 yolcu taşıma kapasitesine sahip olarak üretilecek. Mak Marine ortaklannclan Metin Ürkmez, Mak Marine'nin uluslararası piyasaya yönelik kalite standardı, yüksek teknoloji ve bilgi birikimini içeren üretim stratejisiyle 30 yıllık denizcilik deneyiminin birleşimiyle kurulduğunu belirtti. Ürkmez, lran Denizcilik Müsteşarlığı'na ihraç edilecek 21 adetlik yolcu teknesi projesinin, 2.5 yıla yayılan inceleme, araştırma ve görüşmelerin ürünü olduğunu belirterek, 2011 yılında yolcu teknelerin inşasını tamamlayacaklarını söyledi. Mak Marine ortaklarından Dr. Amir A. Fekri de projeyle lran'ın ilk defa yolcu tekneleri yapımına başladığına işaret ederek, teknoloji transferi sağlaması açısından Türkiye için projenin önemli olduğunu dile getireli. Fekri, projeyle Basra Körfezi, Umman Denizi ile emirlikler bölgesinde faaliyet gösteren lngiliz ve Hint kökenli ticari gemilerde olan üstünlüğün uygun fiyat ve yüksek kalite standardını birleştiren Türk yapımı deniz taşıtlarına geçmeye başlayacağını belirtti Projenin lran'ın gemi inşa sanayinin gelişmesi ve kalkınması açısında önemli olduğuna işaret eden Fekri, Mak Marine öncülüğünde başlatılan 'Türkiye'nin teknoloji transfeıi" hamlesinin devam edeceğini ve önümüzdeki dönemde 120 kişilik dört katamaran daha inşa edeceklerini sözlerine ekledi. • Aegean Yacht'ın refit ettiği lndigo denizde CBl Navy tarafından 1998 yılında imal edilen 32 metre boyundaki motoryat lndigo, Amerikalı armatörün dünya seyahatini Türkiye'de noktalamasından sonra Aegean Yacht tersanesinde 4 aylık bir refitten geçerek geçtiğimiz günlerde denize indirildi. 2009 yılı Aralık ayı sonunda Aegean Yacht tersanesine çekilen motoryatın üzerinde ahşap, mekanik ve boya tadilatı yapıldı. Güvertenin büyük kısmı yenilendi. iç mekanlarda tüm kaplamalarda, kapılarda ve kapaklarda, yıllarla oluşan dumanlanma ve Lan farklılıkları giderileli. Yüzeylerdeki vernikler komple sıyrılıp yeni uygulama metotlarıyla temizlendi. Banyolarda mevcut olan eski tip jakuzili küvetler kaldırılıp özel mermerden modern duş bölmeleri yapıldı. Üst bina ve bordada zamanla oluşan boya kabarıklıklan titiz bir 32 • BoaBt uildTerürki)'e MART- NiSAN2010/ SAY!19 işçilikle giderildi ve bu bölgelere yama işlemi uygulandı. Stabilizer, pervane, ırgat ve boru tesisatı gibi mekanik aksamların bakımları yapıldı. Gerçekleştirilen uygulamalardan ve iyi işçilikten son derce memnun olduğunu ifade eden tekne kaptanı, yat imalatının yanı sıra, yat bakım onarım işinde de Türkiye'nin Avrupa ile rekabet edebilecek kalitede işgücüne sahip olduğunu söyledi. •
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=