***** YATVETEKNE İMALAT SEKTÖRÜ DERGİSİ Türkiye İKi AYDA BiR YAYINLANIR ■ MAYIS - HAZİRAN 2012 ■ YIL:6 • SAYI3: 2 • 6 TL• ISSN1307-3192• www.boatbuilderturkey.com B 2 B - medya~ www.b2bmedya.com Katıldığımız Fuarlar: JEC Asıa (Sıngapore) - June 26-28 2012 • HUSUM WındEnergy (Husum Gernıany) -September 18-22 2012 • Composıtes Europe 2012 (Dusseldorl Germany) October 9-11 2012 • Feıplar (Sao Paulo Brazıl) - November 6-8 2012 • METS (Amsterdam Holland) • November 13-15 2012 • Wınd Turtııne Blade Manufacture 2012 IDusseldorl Gernıany) • December 2012 Engelleri Aşmak için:METYXComposites® METYX Composites: • Müşteri odaklı üretim C o m • Güvenebileceğiniz kalite • DNV ve Lloyds Register onayı STRENGTH. Hizmetlerimiz ve ürünlerimiz hakkında daha fazla bilgi için: Tel: +90 216 394 32 60 • Fax: +90 216 394 32 58 • info@metyx.com p o s t e s SUPPORT. SOLUTIONS. Copyright 2010. METYX Composites. Ali rights reserve<I
When you wol"l<with rld's finest yachts, there is no soft option. You need a fıoishing ~u can rely on to give a glass-like hardness and shine. For--:more-thanthirty years Awlgrip® has been lllll•ıa■IP. recognised asifie trusfe ost dependable yacht paint available. ,,,.,,,.., e lts unmistakable gloss~ity and finish are second to none, as PAINT SYSlEM_ too is our technıcal b~support. So when confiden_çe needs to be roc;:IE-solid~l;Sioı:ıd only choiceis Awlgrip. flNISH FIRST MAFIINT&K MarintekDenizve Yat MalzemeleriTic. A.Ş. Ünalan Mah. Ünalan Cad. No:9/1 (Göztepe E-5 üzeri) 34700 Üsküdar - İSTANBUL Tel:0216317 1010- Faks:0216317 5656-info@marinlek.com.tr-www.marintek.com.tr
'l'MIYFATHOM 45mt
MiLLEDYNAMIC Özellikle motoryat ve yelkenli tekneler için uygun, her türlü kirlilikte ve değişik seyir şartlarında kullanılabilen kendi kendine eriyebilen zehirli boya. www.hempel.com.tr ~ AHEMPEL KeepSailing
Boyama, aşındırma, dekorasyon gibi uygulamalar sırasında işlem görmeyecek yüzeylerin yapılan işlemlerden etkilenmemesini sağlar. Elastik yapısı sayesinde yapıştırma sırasında istenen şekli alır. İç ortam kullanımına uygundur. Yapıştığı yerden iz bırakmadan, kolayca sökülür. VE-GEHASSAS KAĞIT ve YAPIŞTIRICI BANTSAN. ve TİC. AŞ. RoHSComplianl Onecııve 2002/95/EC trııde leadılrs dub www.ve-ge.com.tr Müşteri Hizmetleri 444 83 43
liöathoilder ,., "'mı.E IWI.A, sooııı,ı -~ Türkiye MAYIS/ HAZİRAN 2012 YIL 6 • SAY3I 2 SahibiveSorumlu Yazı İşleri Müdürü İsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Danışmanı İ.Erdal Karaca karacaerdal@gmailcom Yayın Yönetmeni SertaçAytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yazı İşleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com ReklamMüdürü İsmail Öner ismailoner@b2bmedya.com Reklam Satış Asistanı Ayşe Kavukcu aysekavukcu@b2bmedya.com Muhabir Osman Şahin osmansahin@b2bmedya.com Grafik ÖmerDuman Abone ReyhanToydemir abone@b2bmedya.com Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi Bağcılar Tet02126290374 Yapım B2B • medya~ Yayınlayan İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. YönetimYeri BarbaroMs ah. Uğur Sokak No:2/2 34662Üsküdar/ İSTANBUL Tet02166517878 Faks0:2166517B98 www.boatbuilderturkey.com www.b2bmedya.com info@b2bmedya.com Fiyatı:6 TL Yıllık Abone:30TL © 2012 İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN1: 307-3192 2 aydabir yayımlanır. TumTurkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöreyerelsüreli yayındır. ~ Sektôrel !ayırıcılar l ,,ı,J Derneği Uyesidir. ~~ www.seyad.org 4 WıitkiNer MAYIS· HAZİRAN 2012/ SAY3I 2 İÇİNDEKİLER 6 Haber 16 Güncel Dünya Süperyat Ödülleri İstanbul'da Sahiplerini Buldu 20 Proje Beta 47 22 Yapımcı Egeyat 30 Yarışma 1. Ulusal Gemi ve Yat Tasarım Yarışması
32 Ürün & Röportaj Coverport, Shrink-Wrap, Tekne Kapatma Sistemlerini Türkiye'ye Sunuyor 36 Firma Profili \-\atl<o A.$. 40 Urün 44 Haber & Röportaj Mengen Denizciilik. CMP Yat Boyalar·nı Türkiye'ye Getiriyor T 46 Marina & Çekek Yeri Marina İstanbul 48 Makale EDİTÖR u<:URoo<:AN ugurdogan@b2bmedya.com._...__ _____ .. Türkiye'yeSüperyattaÜçÖdül Bu yıl Türkiye'de organize edilen Dünya Süperyat Ödülleri (World Superyacht Awards). 5 Mayıs Cumartesı gecesı istanbul'da Çırağan Sarayı'nda düzenlenen törenle sahiplerinbiulduÖ.dülaedatyekneler arasında Türük reticilerin detekneleri vardı. RMK Marirıe "Kariav"e "Sarafirı" te¼rıeleriyle·. Ç.izçıi '<atise "'t.&t.'.' \e\ı.rıes\-,ı\e \ür\ cı-z.e\ cıcfü\ü a\.dı. Ödül alanların yanı sıra büyük beğeni toplayan diğer Türk üretimi tekneler de gösterdi ki.Türkiye özellikle süperyat konusunda artık dünyanın en önemli üreticilerinden biri. .. Küçük boy teknelere geldiğimizde ise işler biraz değişiyor. Ureticiler zorlu ekonomik koşulların yanı sıra; yılda binlerce tekne üreten. dolayısıyla maliyetlerini daha düşük tutmayı başaran marka firmalarla da rekabet etmek zorunda. *** Bu sayımızdaki "Yapımcı" sayfalarımızda yer verdi~imiz Egeyat da küçük boy tekne üretimi yapan firmalardan biri. Türk tekne üreticilerinin yurtdışına bağımlı olduğunu söyleyen Egeyat Genel Müdürü Sedat Üstündağ, "Bizim insanımızdaki marka merakı bitmedi. Bu nedenle yerli pazarda zorlanıyoruz. Ama Avrupalıyı çok daha kolay ikna ediyoruz. Çünkü onlar markaya değil, kaliteye ve sağlamlığa önem veriyor Geliyor. tekneyi nasıl yaptığımızı. gövde kalınlıklarımızı, sağlamlığımızı, içerdeki mobilya işçiliğini görüyor ve siparişi veriyorlar." diyor. Üstündağ, yılda binlerce tekne üreten büyük markalarla rekabet etmekte de zorlandıklarını söyleyerek, yat inya sektörünün munQ~; {;~~fü rrnlmt)( şerekti3ini OClirtiyor 1 "Firma Profili" sayfalarımızda ise denizcilikten turizme, demir-çelik endüstrisinden su ürünlerine kadar birçok alanda faaliyetleri ye yatırımları olan Hatko A.Ş. yer alıyor. Firmanın Marin Ekipmanlar Departmanı ile ilgili, departman yöneticisi Levent Üçdal'la yaptığımız röportajı ilgiyle okuyacağınızı düşünüyoruz. *** Türkiye'de denizciliğin gelişiminin önündeki engellerden biri de barınak ve marinaların yetersizliği. Ancak son dönemde bu konuda da sevindirici gelişmeler yaşanıyor. İstanbul'un beşinci marinası. Büyükçekmece'de yapılıyor. Eylül ayı sonuna kadar yapımının tamamlanması planlanan
Eltesan Mobil, İtal an P Liverani Ürünlerini T" k?mpa Profesörü ur ıye'ye Sunuyor Liverani.1_9S0'lerdbeütündünyaya pompa uretmek ve ihraç etmek üzere kurulmuş bir şirket. Liverani markalı bütün pompalar CE standartlarını taşıyor ve en üstün kalite hammaddeleri ve teknolojiyi kullanarak üretiliyor. Denizcilik sektöründe. İtalya ve dünyanın önde gelen yelkenli ve yat üreticilerine pompa sağlayan Liverani'nin. akışkan transferi teknolojilerinde geniş bir ürün programı bulunuyor. Türkiye'de Eltesan Mobil tarafından sunulan Liverani markasının ürün yelpazesi.tersanelere ve yat-bakım işletmelerine. süper ve megayat sınıfları da dahil olmak üzere her boyda teknenin ihtiyaçlarına göre tasarlanmış sintine. yangın. sirkülasyon. atık yağ, transfer ve yakıt pompaları. hidroforlar. yüksek kapasiteli fanlarla birlikte yangın ve duman menfezlerini içeriyor. Ünlü Filtreleme Markası Racor, Eltesan Mobil'de Motorlar yüksek verimlilik. yüksek kapasiteli su ayrımı ve yakıt filtrasyonu talep ettiğinde Racor.motorlara takılabilecek en eksiksiz ve güvenilir korumalardan biri. Alüminvum veva oasAğır hizmet ve benzin uygulamaları için, tamamıyla metal hazneliler kullanılabiliyor. Bütün çift manifoltlu MAX modelleri. tek bir vana vasıtasıyla bir filtre/ seperatörü servis için izole edilirken diğerinin çalışmasına olanak sağlıyor. Bu yolla toplama haznesindeki atıklar boşaltılırken veya filtre elemanları değiştirilirken. motor çalışmaya devam ediyor. Filtreleme konusunda dünyanın önde en önde gelen markası Racor. geniş ürün yelpazesiyle ve her ihtiyaca uygun olarak Eltesan mobil tarafından Türkiye pazarına sunuluyor. bb : Rolls-Royce Türkiye ; CEO'luğuna Patrick : RegisGetirildi : R olls-Royce· ··k : . . un nu leer faaliyetlerle : bırlıkte Sivil Havacılık Savu D · • nma • __ e~ız ve_E_nerji olmak üzere dört sek: : toru~~uelke İÇİ bölgesel işlerini yönet- : mek uzere Rolls-RoyceTürkiye cm· : olarak Patrick Regis atandı. su Rolls-Royce Türkiye CEO'su Patrick Regis Göreve getirilmeden önce Vietnam'da Rolls-Royce CEO'suolan • Patrick Regis. Vietnam ve Güney- • doğu Asya'daki uzun vadeli strate- • jinin geliştirilmesinde önemli bir rol : aldı. Ayrıca Kuzey Amerika'da Rolls- : Royce'un Deniz iş segmentinde Bölge : Yöneticisi olarak görev yapan Regis. Kuzey Amerika yan kuruluşunun hızlı büyümesinde etkisini gösterir- • ken, Rolls-Royce·un Amerika Birleşik Devletleri'nin önde gelen güç sistemleri sağlayıcısı olmasına da katkıda • bulundu. Türkiye'de göreve atanmasıyla ilgili olarak memnuniyetini ifade eden Patrick Regis: "Türkiye CEO'suolarak : atanmaktan memnuniyet duyuyorum. Stratejimiz. tüm iş segmentlerimizde
Dalyan'da Blue Boat Heyecanı 1 pragaz'ın. gezi teknelerinin sintine ve yakıt atıkları ile meydana gelen kirliliğe çözüm için geliştirdiği LPG'li "Blue Boat" dünyaca ünlü Dalyan'da yolcu taşımaya başladı. Dünya Çevre Haftası'nda ilk seferine çıkan Blue Boat'un yolcularından ücret alınmadı. Gün boyu kanallarda dolaşan plajlara taşınan yabancı konuklara, ilk gün anısı olarak İpragaz CEO'suSelim Şiper'in teşekkür mektubu verildi. DalyanTekne Kooperatifi'ne ait teknede uygulanan ve bir yılda yapılan bütün testlerden başarıyla geçen İpragaz'ın sosyal sorumluluk projesi olarak hayata geçirdiği MarinegasBlue Boat'un ilk seferinde yolcuları kooperatif başkanı Atilla Gültekin karşıladı. Konuklara tekneyle ilgili bilgi veren başkan Gültekin, ekolojik yapısıyla uluslararası önem taşıyan dünyaca ünlü Dalyan'ın korunması gerektiğini bu konuda Üzerlerine düşen ne varsa yapacaklarını söyledi. İpragaz'ın "Blue Boat" olarak adlandırılan çevre dostu teknesi Muğla Valiliği İdari Kurul Başkanlığı 26. İdare Kurulu Toplantısı'nda test edilmiş, kanalda tur atan yetkililer, sonucu büyük bir başarı olarak değerlendirmişti. Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı da, Tersaneler ve Kıyı Yapıları Genel Müdürlüğü'nden İzmir ve Göcek Liman Başkanlıklarına gönderdiği bir yazıyla Dalyan Havzası'nda çalışan yolcu motorlarının ikincil yakıt olarak LPGkullanmak üzere motorunda değişiklik yapılması halinde yardımcı olunmasını istemişti. bb Üstün ısıtma ve Soğutma Çözümleri Tüm ihtiyaçlarınız için tek marka: Webasto Marine ısıtma, soğutma ve havalandırma konularında teknenize özel çözümler sunar. Webasto Marine, sahip olduğu geniş ürün yelpazesi ile dışarıdaki havadan bağımsız olarak, teknenizin içinde keyif alacağınız bir ortam yaratır. Webasto Marine güvenli, kaliteli ve yenilikçi tarzıyla 100 yılı aşkın süredir tekne sahiplerine ve önde gelen tersanelere özel çözümler sunmaktadır. ı~Jebasto Feel the Drive www.webasto-marine.com jıu,■11i1iı1Mdui/l111•Miıiiiijôjjj,jflj,i1,j,jıJlfflıiıj,j,jlj,,jlfj,üJ:mm§jjtJujf * m ar■• na Kalamış FenerCad.No:75 34726 Fenerbahçe-İSTANBUL Tel: (O216) 336 97 88 - 338 14 41 Fax: (O 216) 337 44 92 DENiZARAÇLAR! TiC. ve SAN. A.Ş. marinadeniz@marinadeoiz.com.wtrww.mannadeniz.com.tr
HABER İnci Akü'nün Dönüştürdüğü 4 Yeni Çevre Dostu Caretta Bot Dalyan'da Suya İndi . 1 nci Akü tekn?loji sponsoru olduğu "Mavi Deniz Ozgür Caretta" Projesi kapsamında Dalyan kanalında hizmet veren Brilliant Turizm·e ait 4 tekneyi, enerjisini aküden alan elektrikli motorlu çevre dostu tekneye dönüştürdü. İnci Akü sürdürülebilir turizm ve çevre hedefiyle hayata geçirdiği Mavi Deniz Özgür Caretta Projesi kapsamında Brilliant Turizm'e ait 4 Caretta Bot'u Holiday Paradise Hotel'de düzenlenen törenle suya indirdi. İnci Akü Yönetim Kurulu Üyesi ve CEO'su Göksel Paker Caretta Botları Brilliant Turizm'in yetkililerine teslim etti. Brilliant Turizm."Mavi Deniz Özgür Caretta" Projesiçerçevesindedizel motorlu teknelerini. enerjisini aküden alan elektrikli motorlu "Caretta Bot"a dönüştüren ilk özel sektör temsilcisi oldu. Törene Muğla Vali Yardımcısı Ahmet Ali Barış, Ortaca Kaymakamı Mustafa Gürdal, Çevre ve Şehircilik Müdürü Ufuktan Güneş, Dalyan Belediye Başkanı Arif Sarı. İnci Holding Yönetim Kurulu Üyesi Şerife İnci Eren. İnci Akü Yönetim Kurulu Üyesi ve Ceo'su Göksel Paker ve Brillant Turizm Genel Müdürü Önder Dombaycı katıldı. Törende yaptığı konuşmada Dalyan'daki tüm teknelerin elektrikli "Caretta Bot"lara dönüşmesini umduğunu belirten İnci Holding Yönetim Kurulu Üyesi Şerife İnci Eren. "2007 yılında ilk kez Turmepa'nın düzenlediği bir toplantıda konunun önemini idrak edince. genç ve çalışkan İnci Akü ekibimiz araştırmalara başladı. Bugün sessiz ve çevreci 4 'Caretta Bot'u daha Dalyan'a indirmenin sevincini yaşıyoruz. Brilliant Turizm'i doğaya ve sürdürülebilir turizme yaptıkları için kutluyorum." dedi. "İlk hedefimiz sürdürülebilir turizmdi" diyen İnci Akü Yönetim Kurulu Üyesi ve CEO'suGöksel Paker ise "Eşsiz doğası. benzersiz tarihsel zenginliğiyle öne çıkan ve 15 Çevre Koruma Bölgesi'nden biri olan Dalyan için harekete geçtik. Bugün burada attığımız bu adım: 4 'Caretta Bot'un suya indirilmesi. özel sektörün bu projeyi sahiplenmesi nedeniyle büyük bir önem taşıyor. Mavi Deniz Özgür Caretta Projesi kapsamında bugüne kadartoplam 6 tekne dönüştürdük. Dalyan'da faaliyet gösteren tüm dizel motorlu tekneleri Caretta Botlara çevirmeyi hedefliyoruz. Bu hedefe doğru atacağımız her adımla Dalyan'da turizmin sürdürülebilir gelişimine önemli bir katkı sağlayacağımızı biliyoruz." dedi. "Mavi Deniz Özgür Caretta" Projesi hakkında detaylı bilgi veren Göksel Paker;"Enerjisini aküden alan elektrikli motorla çalışan bu teknelerimiz egzoz gazı çıkartmıyor. yağ ve mazot içeren sintine sızıntısına yol açmıyor ve çok sessiz çalışıyor. Çevrenin ve özellikle carettaların korunmasında büyük önem taşıyan çevreci teknelerin, aynı zamanda 1 O kata kadar daha az yakıt maliyetiyle dizel motorlu teknelerle aynı performansı sergilediklerini eklemek isterim." dedi. Dönüştürdükleri ilk "Caretta Bot"larını kısa bir süre önce Dalyan Tekne Kooperatifi'ne devir ettiklerini hatırlatan İnci Akü Yönetim Kurulu Üyesi ve CEO'su Göksel Paker; "İnci Akü ve İnci Holding olarak biz de Ege'de doğmuş ve büyümüş, bugün tüm dünyaya ihracat yapan. ürünleriyle tüm dünyayı dolaşan bir şirket olarak Ege'nin gelişimi için çalışıyoruz." dedi. bb Metyx 3. Kompozit Günleri İstanbul'da Yapıldı Türkiye'de yetmiş yılı aşkın süredir yüksek kaliteli tekstil ürünleri üreten Telateks A.Ş.'nin hızla büyüyen bölümü Metyx Composites'in düzenlediği Metyx 3. Kompozit Günleri. 4-8 Haziran 2012 tarihleri arasında İstanbul'da Crowne Plaza Hotel 8 Miitltıı!Uer MAYi$ - HAZİRAN 2012 / SAYI32 Pendik'de gerçekleştirildi. 4-5 Haziran tarihlerinde gerçekleştirilen Kompozit Konferansı'nda kompozit endüstrisine yönelik üretim tekniklerindeki en son gelişmeler masaya yatırıldı. 6-8 Haziran tarihlerinde yapılan RTM Okulu ise. Metyx Composites partnerlerinden Composite lntegration tarafından yönetildi. RTM prosesine yönelik her türlü pratik. teknik destek ve danışmanlık hizmetleri yürüten Composite lntegration şirketinin direktörleri olan Richard Bland ve Stephen Williams eğitim faaliyetlerini yürüttüler. bb
Bilgin Yat, Antibes Yacht Show'a Katıldı Akdeniz'de halka açık olan tek brokerage şovu olan Antibes Yacht Show·a katılan Bilgin Yat. 45 metrelik modeli Tatiana'yı sergiledi. Avrupa'daki en büyük yat limanı Antibes'de düzenlenen Yacht Show, dünyanın dört bir yanından çok sayıda ziyaretçinin ilgisini çeken bir organizasyon. Bilgin Yat'ın yapımını geçtiğimiz yıl tamamladığı teknesi Tatiana da fuarda büyük ilgi gördü. Ters Pruvalı Bilgin 132 Suya İndirildi Bilgin Yat. 40 metre uzunluğundaki iç ve dış tasarımını H2 Yacht Design'ın yaptığı ters pruvalı süperyatı Bilgin 132'yi denize indirdi. Bilgin 132, MTU 16 V 2000 M 93 makinalarla 21 knot maximum hıza ulaşıyor. Teknenin groj tonajı 340, deplasman ağırlığı da 200 ton. bb İzmir'in Yolcu Gemileri Türkiye'de Yapılacak . 1 zmir Büyükşehir Belediyesi'nin, 15 yolcu gemisi ihalesini Norveçli firma ile yarışan Türk firması Özata Tersanecilik, 117 milyon euro'luk teklifiyle kazandı. Daha önce geçerli teklifin yaklaşık maliyetin çok yüksek olmasından dolayı iptal edilmesinin ardından ikincisi 30 Nisan'da yapılan ihaleyi, Türk firması Özata Tersanecilik aldı. İhale sonucunu İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu, Çamur Çürütme ve Kurutma Tesisi temel atma töreninde açıkladı. Kocaoğlu, "İhale 117 milyon TL veren Özata adlı bir yerli sanayicide kaldı. Yani para Türkiye'de kaldı. Yabancıya adrese teslim ihale yaptığımız iddiasıyla çok eleştirilmiştik. Adrese teslim Türkiye Cumhuriyeti sanayicisidir." dedi. bb • • • KalamtJ Fener cad. No:75 34726 Fenerbahçe• tSTANBUL marına Tel:(0216)3369788•33814'1 Fax:(0216)337'492 OENtZ ARAÇl.ARI T1c. VE SAN. A.$. ~com.ır www.marinadeniz..c.ır
HABER Chris Craft, Miami Boat Show'da Launch 32 ve Corsair 36'yı Tanıttı MAYRA'nın Yeni Gözdesi, Marina İstanbul Türkiye temsilciliğini Marina Deniz araçlarının yürüttüğü ünlü marka Chris Craft, 138 yıllık denizciliğini, işçiliğini ve tecrübesini kullanarak tasarladığı Corsair 36 ve Launch 28 modellerinin lansmanını 16-20 Şubat 2012 tarihinde Miami Boat Show'da yaptı. Geçtiğimiz günlerde fotoğraf çekimlerini de tamamlayan Chris Craft, yeni modellerinin detaylarını deniz tutkunlarıyla paylaştı. Launch 32 Chris Craft'ın Bowrider kategorisindeki en büyük üyesi Launch 32, dönüştürülebilir kıç güneşlenme alanı, geniş ve konforlu oturma grubu, kullanışlı tuvaleti ve klasik Chris Craft çizgileriyle tasarlanmış bir model. 10.44 metre genişliği ve 3.05 metre eniyle ferah bir ortam sunan Launch 32, maksimum 15 kişi kapasiteli. 10 Nathllftr MAYIS- HAZİRAN 2012/ SAY3I 2 Corsair 36 2 farklı versiyonuyla yenilenen Corsair 36'nın ABD versiyonu Miami Boat Show'da tanıtıldı. Bu versiyonunda, • kıçtaki zengin oturma grubu ve elektrikli yemek masası, teknesinde konforu arayanlar için düşünülmüş. Ön güverte hatchlerinin boydan boya uzanması, kabin ve yaşam alanını ferahlatmış. Tik döşemelerle zenginleşmiş modelin boyu 11,63, eni ise 3,81 metre. Avrupa versiyonunda ise kıç kısmında güneşlenme alanı dışında hiçbir farklılığı bulunmayan Corsair 36, tek kabinli. Üzerinde 2x375 HP Volvo Penta motoru bulunan modelin maksimum sürati ise 40 knot. lndel Marine'den 2012 Yenilikleri Türkiye temsilciliğini Marina Deniz Araçları'nın yaptığı verimli soğutma çözümleriyle tanınan İtalyan-Alman ortaklığı lndel Webasto Marine, yeni Travel Box serisi soğutucularının tanıtımını yaptı. Yeni ürünler serinin eski üyeleri TB26, TB32, TB42 ve TB50'nin yerini alırken 30, 40, 45, 50 ve 55 litre hacimlerle farklı talepleri karşılayabiliyor. Soğutma yetenekleri kanıtlanmış Danfoss ailesinden BD35Fkompresörlerin kullanıldığı seride enerji tasarrufu, daha düşük sesseviyeleri ve daha yüksek verim sağlanıyor. Daha uzun çalışma ömrü de bir diğer artısı. Tüm modeller farklı beslemeyle çalışabilecek şekilde tasarlanan DanfossAC-DC elektronik kartıyla 12- 24VDC ve 11O -230VAC seçimini otomatik olarak yapıyor. Enerji tasarrufu sağlayan ECO sistemi ve farklı akü koruma planları içeren Alçak, Orta ve Yüksek(Low,Med ve High) seçimleri sayesinde tüketim tamamen kontrol altına alınabiliyor. Yeni seri soğutucular buzdolabı veya derin dondurucu olarak kullanılabiliyor. bb 2 012 senesi itibari ile Marina lstanbul'un ana sponsorluğunu üstlendiği Marmara Yat Rallisi MAYRA'nin detayları belli oldu. 11-20 Haziran 2012 tarihleri arasında Marmara Açıkdeniz Yat Kulübü tarafından 15. kez gerçekleştirilecek olan MAYRA ile Marmara denizinin limanları toplu gezi kavramında yatçılara tanıtılacak . • Ralli, İTÜ Denizcilik Fakültesi Tuzla : yerleşkesinin limanından başlayarak : sırasıyla Yalova,Trilye, Kurşunlu, Erdek, Paşalimanı, Marmara Adası limanlarına uğradıktan sonra final seremonisinin yapılacağı Mürefte limanında sona erecek. Gezi sırasında limanların yanı . sıra ziyaret edilen limanların civarlarındaki ilgi çeken yerler de görülecek. Bu kapsamda tarihi kent İznik ve Gelibolu • yarımadası da ziyaret programında yer alıyor. Genellikle İstanbullu yatların katıl : dığı ralliye bu kez 4 yabancı yat eşlik • edecek. Geziye katılacak yat sayısı 17, : yatçı sayısı da 46 olarak belirlendi. Yat- • çılar Marmara limanlarını ve çevrelerini : tanıyacak, birlikte gezerek denizcilik • deneyimlerini paylaşacaklar. : Bu 15. kez gerçekleştirilecek : MAYRA yapılan uzun süreli bir proto- • kolle, istanbul'un Büyükçekmece'de yakında faaliyete geçecek yeni marinası Marina İstanbul'un ana sponsorluğu ile destekleniyor. bb
İkinci El Tekneler, Boat Shop'ta Görücüye Çıktı N TSR Fuarcılık tarafından bu yıl ikincisi düzenlenen. Boat Shop Tekne. Tekne Ekipman ve Aksesuarları Fuarı. Marintürk İstanbul City Port'da 3-6 Mayıs 2012 tarihleri arasında gerçekleştirildi. Yatçılık sektörünün ikinci el tekneler için düzenlenen Türkiye'deki tek organizasyonu olan fuarda 1OO'ünüzerinde firma, 200'e yakın marka ile denizde ve karada sergilenen 170 adet tekne yer aldı. Ziyaretçilerine aynı zamanda beğendikleri teknelerle test sürüşüne çıkma imkanı sunan Boat Shop'ta sergilenen ürünler arasında sadece ikinci el tekne değil. stoktan hemen teslim 2012 model tekneler, tekne aksesuarları ve ekipmanları, su sporu malzemeleri de yer aldı. bb Endüstri Efsanesinden Müthiş Performans 1 nternational Paint Ltd, anti korozif kaplaması lntershield 300'ün tüm TIP onaylarına sahip olduğunu ve bunun servis performansı ile kanıtladığını açıkladı. Geçtiğimiz günlerde lntershield 300, yağ tankları için Lloyd's Register IMO PSPC TİP onay sertifikasını alan ilk ürün olmuştu. lnternational Paint Worldwide Marine Market Müdürü Barry Robison, "Yağ tankları için alınan TİP onayı bizim için çok önemli bir başarı. Ürünümüzün güvenirliğini artırmanın ve IMOPSPC'ninham petrol tankerinde yağ tanklarının uzun dönemli koruma konusundaki hassasiyetinin farkındayız ve kaplama sistemlerimizin kurallara uyumu için var gücümüzle çalışmaktayız." dedi. TİP onay sertifikası, lntershield 300 için korozyon koruma kapasitesini doğrulayan bir belge. Bu belge yönetmeliklere uygunluğunu belirtmesinin yanında ayrıca 15 senelik servis performansını ispatlaması adına da ürün için önemli. bb www.eltesanmobil.com Eltesan mobil Teknoloji Sistemleri Sanayi Ticaret A.Ş. t 0216 540 51 51 Bayraktar Bulvarı Nutuk Sokak No:9 Y.Dudullu 34775 Ümraniye/İSTANBUL
HABER İndecomar, Tüm Dekoratif ve Teknik Ürünleri Tek Çatı Altında Sunuyor . 1 ndecomar, Ark Yat firmasının hayata geçirdiği bir "dekorasyon ve donanım" markası. 1O metreden 60 metreye kadar çelik ve alüminyum klaslı motoryat. trawler ve yelkenli inşa eden ve ayrıca bakım/onarım hizmetlerini Didim D-Marin'deki şubesinde yürütmekte olan Ark Yat. custom (kişiye özel) tekne tasarımı, imalatı, bakım ve onarımı üzerine Bodrum'da faaliyet gösteriyor. Tekne sahiplerinin dekorasyon ve ürün temin etmede yaşadıkları zorlukları gözlemleyen Ark Yat, sektördeki bu açığı kapatmaya karar verdi. Hem tekne sahiplerinin zevklerine hem de tekne içi kullanıma uygun dekoratif ve teknik ürünleri İndecomar markası ile sunmaya başladı. İndecomar. anahtar teslim anlayışıyla tekne denize indiğinde seyir öncesi ve seyir sırasında ihtiyaç duyulan tüm ürünlerin yer aldığı zengin ürün yelpazesiyle denizdeki yaşamı kolaylaştıran bir hizmet sunuyor. İndecomar. teknesine özel seçenekler arayanlar için özel kombine edilen koleksiyonları profesyonel hizmet anlayışı ile sunuyor. Amaç; tekne içinde dekoratif uyum ve bütünlük yaratmak. 12 Natlııı!Ntt MAYIS- HAZİRAN 2012/ SAY3I 2 Zevkeve bütçeye göre özel hazırlanan ürün koleksiyonları teknede kişiye özel sunumlarla belirleniyor. Koleksiyonlar tekne sahibinin zevkinize ve tekne içi dekorasyona göre istenen renk ve ölçülerde hazırlanıyor. Tekstil ürünlerine tekne ismi veya logo. nakışla işlenerek kişiselleştiriliyor. Tekne içi dar yaşam alanları için fonksiyonel çözümler üretiliyor. Birçok lüks marka bir arada İndecomar, Vakko Cruise. Nas Concept. Giovanni Locatelli, Hermes. Bernardaud.Marine Business. İca, Gloster, Orchards. Al Fresco . Ligne Roset. Jumbo. Sunbrella. Dometic. Waeco. Gost. Cyclone gibi ünlü markaların ürünlerini kombine ederek müşterilerinin beğenisine sunuyor. Firma. müşterilerine kişiye özel tekstil. sofra ve mutfak ekipmanları. halı perde vb. iç dekorasyon ürünleri. kahve makinesi. süpürge, su ısıtıcısı vb. elektrikli aletler, güverte ekipman ve aksesuarları. temizlik/bakım kimyasalları ve ekipmanları. tender. su sporları. dalış, balık avı ekipmanları ve ilk yardım setleri. yangın söndürücüler vb. güvenlik ekipmanlarını tek çatı altında sunuyor. bb GLAcademy İstanbul, Zararlı Madde Uzmanları Yetiştiriyor G L Academy İstanbul. "Klas Onaylı Zararlı Madde Uzmanı (Approved HazMat Experts)Semineri"ni.5-8 Haziran 2012 tarihleri arasında. Marriott Otel Asia'da, 3. kez gerçekleştirdi. Hong Kong Konvansiyonu kapsamında. servisteki gemiler için "Zararlı Maddeler Envanteri"ni (lnventory of Hazardous Materials, IHM) hazırlamak üzere eğitim gören katılımcılara, teorik bilgilerin yanı sıra. vaka çalışmaları ve durum değerlendirmeleri de yaptırılarak bilgileri pekiştirildi, gemide de pratik eğitim verildi . 2015 yılında yürürlüğe girmesi beklenen Konvansiyonun kurallarına göre. dünya çapında yaklaşık 50 bin servisteki geminin IHM Belgesi alması gerekecek. Kursa katılanlar. gerek çalıştıkları şirketlerin filolarına. gerekse kendi işletmelerini kurarak bağımsız uzmanlar olarak. sadece Türkiye'de değil. dünya çapında da denizcilik sektörüne envanter hizmeti verebilecekler. bb Doğuş Grubu, Hırvatistan'daki Marinalarının Sayısını Üçe Çıkardı Marinacılıkta Türkiye'nin en büyük yatırımcılarından biri haline gelen ve bu alanda bölgesel oyuncu • olma hedefi doğrultusunda ilk adımını Sibenik Mandalina Marina ile atan Doğuş Grubu, Hırvatistan'daki marinalarının sayısını üçe çıkardı. Doğuş Grubu. Hırvatistan'da düzenlenen bir törenle hisse devri anlaşması imzalayarak Marina Dalmacija ile Marina Borik'in yüzde yüzüne sahip oldu. bb
Yat Tutkunları Göcek'te Buluşuyor Tunajans tarafından bu yıl 3.'sünü gerçekleştirilecek olan Deniz Araçları, Ekipmanları ve Aksesuarları Fuarı Boat Expo 2012, tüm dünya yat tutkunlarının gözünü Göcek'e çevirdi. Haziran ayında dünyanın çeşitli ülkelerinden Türkiye'ye gelecek olan deniz ve yat tutkunları. bölgedeki turizmi hareketlendirirken: gerçekleşecek olan satışlarla da ülke ekonomisine büyük bir girdi sağlanacak. 14-18 Haziran 2012 tarihleri arasında Göcek Belediye Marina'da gerçekleşecek olan fuarda, yelkenliden sörfe, küçük motorlu teknelerden büyük lüks yatlara kadar binlerce deniz aracı, donanım ve aksesuarı sergilenecek. Denizde ve karada toplam bin 800 metrekarelik alanda gerçekleşecek olan "Boat Expo 2012", sergilenen ürün çeşitliliği, ziyaretçi zenginliği. kaliteli fuar alanı hizmetleri ve göz kamaştıran atmosferi ile yerli ve yabancı tüm sektör ilgililerinin, deniz tutkunlarının, medya mensuplarının, sivil toplum kuruluşu yetkililerinin şimdiden dikkatini çekmeyi başardı. Hem denizde hem karada gerçekleşen bölgedeki ilk fuar olan "Boat Expo 2012", 200'ün üzerinde tekne ve deniz aracına ev sahipliği yapacak. Toplam 250 stantta. yerli yabancı 300 firma ve temsilcilerinin katılımıyla gerçekleşecek fuarda, bin ila dört milyon dolar arasındaki tekneler alıcısı ile buluşacak. Yelkenliden sörfe, küçük motorlu tekneden büyük lüks yatlara kadar birçok ürünün sergileneceği "Boat Expo 2012" de, su sporları, dalış, balıkçılık malzeme ve donanımları, denizcilik aksesuarları, yat ve marina hizmetleri, her türlü donanım, cihaz ve sistem birarada yer alacak. bb Ürün çeşitleri ve özellikleri www.eltesanmobil.com Eltesan mobil Teknoloji Sistemleri Sanayi Tıcaret A.Ş. t 0216 540 51 51 Bayraktar Bulvarı Nutuk Sokak No:9 Y.Dudullu 34775 Ümraniye/iSTANBUL
Ürün çeşitleri ve özellikleri www.eltesanmobil.com Eltesan mobil Teknoloji Sistemleri Sanayi Tıcaret A.Ş. t 0216 540 51 51 Bayraktar Bulvarı Nutuk Sokak No:9 Y.Dudullu 34775 Ümraniye/iSTANBUL HABER West Marine Yeni Mağazasını Göcek'te Açıyor Denizcilik Marketi West Marine. 5. mağazasını Muğla'nın Fethiye ilçesine bağlı popüler tatil beldesi Göcek'te hizmete açıyor. Deniz tutkunlarının adresi West Marine. İstanbul, Muğla. Bodrum ve Marmaris mağazalarından sonra 400 metrekare alana sahip yeni mağazasını Göcek'te açıyor. West Marine'in Göcek mağazası. denizcilikle ilgili elektronik. bakım. güvenlik, demirleme. elektrik, tesisat. havalandırma. tekne giysileri ve ayakkabıları. güverte donanımı. şişme botlar. motorlar. kanolar. su sporları. mutfak. kitap, hediyelik ve navigasyon kategorilerinde zengin ürün çeşidiyle, haftanın her günü deniz tutkunlarına hizmet verecek. Aynı zamanda profesyonel kullanıcılar ve kurumsal satış sistemi ile firmalara da hizmet veren West Marine'in tüm ürünleri ile ilgili detaylı bilgiye www.westmarine.com.tr internet adresinden ulaşılıyor. Dünyanın en büyük denizcilik ürünleri satışını gerçekleştiren ve deniz tutkunlarının 43 yıllık markası West Marine. Temmuz 2008'de Rahmi M. Koç önderliğinde Türkiye'de faaliyet göstermeye başladı. Rahmi M. Koç·un Yönetim Kurulu Başkanlığını yaptığı West Marine'nin ilk açılan İstanbul Kartal mağazası. aynı zamanda markanın dünyadaki ilk franchise'ı olma özelliğine sahip. West Marine'den SUP (Kürek Sörfü) Boardları West Marine. son dönemde giderek yaygınlaşan SUP (Stand Up Paddle-Kürek Sörfü) için yeni boardlar sunuyor. 120 kiloya kadar profesyonel ve orta düzey kullanıcılar için tasarlanmış olan The Big Brother ürünü suyun üzerinde muhteşem bir performans sergiliyor. Sert ahşapla kuvvetlendirilmiş EPS çekirdeği. üç kat cam elyafı ve epoksi reçine ile kuvvetlendirilmiş. Üç adet çıkarılabilir salması var. The Little Billy ürünü ise 80 kilonun altındaki kullanıcılar için ideal. bb
Breedendam'ın Yeni Modelleri, Guido de Groot Tarafından Tasarlandı P uk ve Dolly van Burkom tarafından 1976 yılında kurulan Breedendam'ın iki yeni modeli MTB Threezero ve MTB Fourzero. tasarımcı Guido de Groot tarafından tasarlandı. Guido de Groot bu tasarımlarında, 1920'nin klasik İngiliz Motor Torpedo Boat'undan esinlendi. Yeni MTB yatların eşsiz özelliklerinden biri de, en son teknolojilerle, klasik retro detayları ve çizgileri harmanlaması. Örneğin Alüminyum MTBFourzero, bilinen Volvo joystick yerleştirme sistemi ve Volvo IPS motor gibi standart özellikler içeriyor. Gerektiğinde iPad kullanarak uzaktan erişimle LED ışıkları, Miele mutfak ekipmanları. Bose surround ses sistemleri ve tüm elektrik kontrol edilebiliyor. Hem modern ve ferah dış-iç mekanı. hem de kalitesi, Breedendam'dan beklenilen gibi oldukça yüksek düzeyde. Boyu 13,37 metre, eni 4 metre olan MTB Fourzero, 2 adet 435 HP Volvo IPS600 motorla maksimum 37 knot hıza ulaşıyor. Alüminyum'dan imal edilen teknenin güvertesi caprial-ahşap, içerisi ise ahşap-deri kaplama.Tekne,1200 litre yakıt, 300 litre su ve 150 litre atıksu kapasitesine sahip. bb WAECSDinePower WAECOPerfect[harge www.eltesanmobil.com Eltesan mobil Teknoloji Sistemleri Sanayi Tıcaret A.Ş. t 0216 540 51 51 Bayraktar Bulvarı Nutuk Sokak No:9 Y.Dudullu 34775 Ümraniye/İSTANBUL
GÜNCEL •• •• •• •• • DUNYASUPERYATODULLERI • lstanbul'daSahiplerinBi uldu Bu yıl 7.'si gerçekleştirilen ve ilk kez İstanbul'da organize edilen Dünya Süperyat Ödülleri, Çırağan Sarayı'nda düzenlenen muhteşem bir gala gecesiyle sahiplerini buldu. Gecede Türk yatları da ödül kazandı. Koç Topluluğu'nun Tersanesi RMK Marine'in ürettiği "Karia" ve "Sarafin" ile Çizgi Yacht'ın "E&E" yatı Jüri Özel Ödülü'ne layık görüldü ... Bu yıl 7.'siorga_nize dilen Dünya Süperyat Odülleri (World Superyacht Awards), 5 Mayıs Cumartesi gecesi İstanbul'da Çırağan Sarayı'nda düzenlenen törenle sahiplerini buldu. Yatçılık dünyasının oskarları olarak nitelendirilen ödül törenine özel davetli 600 kişi katıldı. Kazananların gümüş Neptün heykeli ile ödüllendirildiği görkemli geceye İstanbul ilk defa ev sahipliği yaptı. GaladaBaccarat tarafından özel olarak tasarlanan 16 Neptün ödülü ve 5 adet Juri özel ödülü sahiplerine takdim edildi. 16 lioat~ıllder MAYIS- HAZİRAN 2012/ SAY3I 2 İngiliz Boat lnternational Dergisi"nin ev sahipliğindeki gala gecesi, düzenlenen kokteylle başladı. devamında yenilen yemeğin ardından ödül törenine geçildi. Gecenin sunuculuğunu ünlü İngiliz sunucu Natasha Kaplinsky yaptı. Proteksan Turquoise ve RMK Marine'in altın sponsorluğunda düzenlenen organizasyona Camper & Nicholson gümüş sponsor. Baccarat. Terra Moretti, Alloy Yachts. Clyde & Co,Perini Navi,ANT,DSVYachts,Porto Montonegro, Tansu Yacht Design firmaları da ödül sponsoru olarak destek verdi. Yılın süper motoryatı Eidsgaard Design tasarımı. Feadship yapımı 77.7 metrelik Tango oldu. Yılın süper yelkenlisi olarak ise Proteksan Turquoise sponsorluğunda Alloy Yachts tarafından üretilen. Philippe Briand tasarımı Vertigo seçildi. Alloy Yachts'ın sponsorluğunda verilen özel ödül. Voyager's Award ise 46 metrelik motoryat Golden Compass'a verildi. Efsane Ödülü ise Yeni Zelanda yat endüstrisine büyük katkıları olan Neville Crichton·a takdim edildi.
RMK Marine iki ödül birden kazandı Türkiye'den 9 yat adaylar arasındaydı. Koç Topluluğu'nun tersanesiRMKMarine tarafından inşa edilen 45 metrelik süperyat "Karia" ve 30 metrelik "Sarafin", "Jüri Özel Ödülü"ne layık görüldü. Aynı dalda bir diğer kazanan ise Çizgi Yacht'ın E&E isimli yatı oldu. "Dünya yatçılarının buluştuğu prestijli organizasyonların güzel İstanbul'umuzda gerçekleşmesini çok önemsiyor ve artmasının ülkemiz için faydalı olacağını düşünüyorum." diyen Koç Holding Şeref Başkanı Rahmi Koç, "Bu tür organizasyonlar, Türkiye'de hızla gelişmekte olan yat imalat sektöründeki kalite ve başarıyı, dünyanın önemli broker ve imalatçılarının gözleri önüne seriyor. RMK Marine, ileri teknoloji yatırımları ve kalitesiyle dünya süperyat imalatçıları arasında önemli bir yerde. Büyük özenle tersanemizde inşaa ettiğimiz Karia ve Sarafin yatlarının uluslararası platformda ödüllendirilmesi beni çok mutlu etti. İnşallah bu örneklerle ülkemiz. yat imalat sektöründe daha iyi yerlere gelecek ve başarılı projelere imza atacaktır." şeklinde konuştu. Soldan sağa: Koç Grubu Savunma Sanayi Diğer Otomotiv ve Bilgi Grubu Başkanı Kudret Önen, Koç Holding Şeref Başkanı Rahmi M. Koç, RMK Marine Genel Müdürü i. Can Öztürk Karia: Konforun ve kalitenin, teknoloji ile buluşması RMK Marine'in kabiliyetleri ve ulaştığı yüksek teknolojik seviye, şimdiye kadar denize indirdiği ve üretim safhasında olduğu tüm ürünlerine yansıyor. Ron Holland tasarımı olan ve iç dekorasyonu Design Unlimited tarafından gerçekleştirilen 45 metre uzunluğundaki "Karia",yüksek teknolojiyi tasarım ve kaliteyle birleştiriyor. Bütün kullanım alanları maksimum WAECDColdMachine www.eltesanmobil.com Eltesan mobil Teknoloji Sistemleri Sanayi Ticaret A.Ş. t 0216 540 51 51 Bayraktar Bulvarı Nutuk Sokak No:9 Y.Oudullu 34775 Ümraniye/İSTANBUL
GÜNCEL konfor ve rahatlık sunmak hedefiyle tasarlanan motoryatta 4 misafir kamarası, bir VIP odası ve bir master kamara bulunuyor. Tekne sahibinin kullanım alanı olan özel güvertede 3 banyo, bir giyinme odası ve ayrı bir dinlenme mekanı yer alıyor. Kaptan kabinleri ve köprü arasında yer alan özel geçişler, tekne sahibi ve mürettebatın alanlarını birbirinden ayırıyor. Karia tümüyle RMK Marine tarafından inşaa edilerek donatıldı. Süperyat Karia'nın iç tasarımında "venge" kaplama kullanıldı. Bazı mobilyalarda ise bütün kapılarda da kullanılan ceylan derisinin tabaklanmış hali olan "parchment" kullanıldı. İç duvarlarına krem ve kemik tonlarında el dokuması ipek kumaşlar döşenen süper yatın kabinlerindeki banyo taşlarında "lime stone" ve "pebble stone" bulunuyor. Süper yattaki her kabin için özel zemin mermeri ve granit seçildi, master banyosunda ise özel tasarım paneller kullanıldı. 18 liöatkl141er MAYIS- HAZİRAN 2012/ SAY3I 2 Sarafin: Zerafetin, rüzgar ve performas ile buluşması Ödül alan diğer tekne "Sarafin", Oyster Marine ile RMKMarine arasında 2007 yılında imzalanan anlaşma çerçevesinde üretilen ilk süper yelkenli yat. Dizayn ve malzeme seçimleri Oyster Marine tarafından yapılan yelkenli yatın tüm mobilyalarında birinci kalite ceviz kaplama kullanıldı. İç tasarımında kullanılan ceviz duvarlar arasında ortama ferahlık veren kumaş ve deri paneller yer alıyor. Misafir kamarasında ve tekne sahibinin kamarasında özel imalat halılar kullanılarak, iç dekorasyonda renk sağlandı. Sarafin'de bir ranzalı, bir tek kişilik mürettebat kamarası, iki çift kişilik misafir kamarası ve tekne sahibinin odası olarak tasarlanan master kamara bulunuyor. 500 GT-1,299 GT Motoryat kategorisi ödülünü, M/Y Kaiser aldı Dünya Süperyat ödülleri gecesinde, 500 GT-1,299 GT Motoryat kategorisi ödülünü, Abeking & Rasmussen tersanesinde üretilen ve Ukraynalı işadamı Aleksander Yaroslavsky'eait olan M/Y Kaiser isimli yat aldı. Aleksander Yaroslavsky'e ödülü, Koç Holding Kaiser'in sahibi Aleksander Yaroslavsky'e ödülü, Koç Holding Şeref Başkanı Rahmi Koç takdim etti
Şeref Başkanı Rahmi Koç takdim etti. Kaiser'in Türkiye'deki yönetimini yürüten NIS Yatçılık firmasının sahibi İhsan Küçükünsaldadavetliler arasındaydı. 60 metre uzunluğunda ve 10.70 metre eninde olan Kaiser. 2Xl 400KW CAT Makine ile 16 Knot maximum sürate ulaşabiliyor. Lacivert rengi ve modern görünümüyle geçtiğimiz yıl denize indikten sonra ilk geldiği yer olan Bodrum'un ardından Akdeniz turuna çıkan Kaiser'in dış tasarımı Donald Starkey Design, iç tasarımı ise ünlü Bannenberg Rowell Design firmasına ait. Abeking & Rasmussen tersanesinde üretilen yat 2011 yaz başlarında sahibine teslim edilmişti. Geniş bir salona . ı ihtişamlı bir yemek bölümünün eşlik ettiği Kaiser. 5 Kabine sahip. Yatın sahibine ait olan master kabinde ayrıca bir çalışma odası da bulunuyor. Yatın üst bölümündeki, multimedya donanımlı geniş dinlenme odası. sinema salonu olarak da kullanılıyor. Yatta spor salonu, jakuzi, sauna. geniş bir güneşlenme güvertesi de mevcut. Yatın 15 kişilik mürettebatı için. misafirlerden ayrı olarak tasarlanan bölüm ise her türlü konfora sahip. Kaiser'in garajında 2 adet 1O metre boyunda tender bulunuyor. Bunlardan biri günlük ihtiyaçları karşılamak için kullanılan jet motorlu bir bot. diğeri ise Kaiseriçin özel olarak üretilen bir limuzin tender. İki adet 260 hp'lik SeaDoojet ski. yatın baş kısmında bulunan vinç yardımı ile denize indirilebiliyor. Kaiser'in Türkiye yönetimini yürüten NIS Yatçılık firmasının yöneticilerinden İhsan Küçükünsal ödül töreninin hemen ardından yaptığı açıklamada: "Sektörün en prestijli ödüllerinden birini alan Kaiser'in yönetiminde bulunan bir Türk firması olarak gurur duyuyoruz" dedi Dünya Süperyat Ödülleri'nde finale kalan Türk yatları: 60-84 metre arası motoryat: Talisman C (Proteksan Turquoise) 30-49 metre arası motoryat: E&E(ÇizgiYacht). Karia CRMK Marine). Bartender (TansuYacht) Üç güverteli motoryat: Tatiana CBilginYachts) 40 metre üstü yelkenli: lnfinity (Cobra Yacht), Regina (Pruva Yachting) bb IDn Dometic filnDometic www.eltesanmobil.com Eltesan mobil Teknoloji Sistemleri Sanayi Ticaret A.Ş. t 0216 540 51 51 Bayraktar Bulvarı Nutuk Sokak No:9 Y.Dudullu 34775 Ümraniye/iSTANBUL
1 PROJE BETA47 Tasarımı ve yapımı Beta Yatçılık tarafından gerçekleştirilen Beta 47, ferah yaşam alanları ve kullanışlı tasarımıyla kullanıcılarına bir evin rahatlığını sunuyor ... Yat inşa sektöründe henüz çok yeni bir firma olan Beta Yatçılık tarafından tasarlanan ve inşa edilen Beta 47. farklı tasarımı, ferah yaşam alanları ve geniş ön güvertesi ve arka havuzluğu ile dikkat çekiyor. CEbelgeli ve ahşap lamine (sipo) olarak imal edilen Beta 4Tnin tasarımı farklılık yaratmak, ama bunun yanında da bir ailenin rahat ve konforlu bir şekilde yaşaması için yapılmış. Kullanıcısının uzun bir süre karaya uğramadan ihtiyaçlarını giderebileceği şekilde dizayn edilen teknenin kamaraları ve güverte alanı da çok kullanışlı. Tam uzunluğu 14.53 metre olan teknenin kamaralarının yüksekliği bu boy bir tekneye göre oldukça ferah. 20 lieatkiWtt MAYIS- HAZİRAN 2012 / SAYI 32 2.04 metre yükseklikteki kamaraların yanı sıra teknenin arka havuzluğu ve ön güvertesi oldukça geniş tasarlanmış. 12 kişilik kapasiteye sahip teknede 2 kamara ve opsiyonel olarak kaptan kamarası bulunuyor. İki adet 315 HP Yanmar Makine'ye sahip tekne, 24 knot maksimum hız yapabiliyor. 11 kW'lık Onan jeneratör kullanılan teknede elektrik sisteminde Mastervolt; seyir ekipmanlarında Raymarine GPSchartploter, VHF;pasarelladaOpacmare2500 mm; baş pervanede 6 HP Side power; klima sisteminde CruiseAir, lrgatta Anchorlift 1500 W., Otomatik Çıpa Sistemi ve tank sisteminde ise Jabsco ürünleri tercih edilmiş. bb Tam Boy: 14.53 m Su Hattı: 13.36 m Genişlik: 4.52 m Draft: 0.70 m Tam Yükseklik: 3.86 m Ağırlık: 13.55 ton Makine: 2 X 315 HP Yanmar Maksimum Hız: 24 knot Daimi Hız: 20 knot Menzil: 450 mil Yakıt tankı: 1375 Lt Temizsu Tankı: 500 Lt Atıksu Tankı: 355 Lt Kamara: 2+1 (kaptan opsiyonel) Kapasite: 12 kişi
SEALUX KUMANDA KOLLARI • • • a
© BOATBUILOER TÜRKİYE Egeyat İstanbul Ümraniye'deki üretim alanında 5 metreden 13,5 metreye kadar her boy aralığında yelkenli tekne imal eden Egeyat, yılsonuna kadar, İzmir'de yapımını sürdürdüğü yeni üretim tesisine taşınmayı planlıyor ... E geyat. 5 metrelik Pirat'tan başlayıp 13.5 metreye kadar seri olarak yelkenli tekne imal ediyor. 2001 yılında kurulan Egeyat.2001 yılından bu yana 1O metre ve üzeri yaklaşık 90 tekne imal etmiş. İstanbul Ümraniye'de yer alan üretim tesisinde aynı anda 5 tekne üretme imkanı bulunan firma. daha büyük boy tekneler üretebilmek için İzmir'de yapımına devam edilen yeni üretim tesisine taşınmayı planlıyor. Üstündağ Marin adıyla başladığı faaliyetlerine 2001 yılından bu yana Egeyat adıyla devam ettiklerini söyleyen Egeyat Genel Müdürü Sedat 22 Niinı!Wer MAYIS· HAZİRAN 2012/ SAY3I 2 Üstündağ, "Üstündağ Marin olarak faaliyet gösterirken pazara çok fazla kabuk tekne verdik. Kabuk olarak verdiğimiz bu tekneler dışardan çok güzel görünürken içerisi her zaman aynı özen gösterilerek yapılmamıştı. Buda bizim imajımızı olumsuz etkiledi. Bunun yanında ihracata başlayacağımız zaman Üstündağ'ın yabancılar için zor bir telaffuzu olduğunu da gördük. Üstündağ zamanında yaptığımız tekne modellerimize Ege-40 ya da Ege-30 gibi isimler veriyorduk. Biz de modellerimize verdiğimiz bu ismi firma adı olarak kullanmaya karar verdik." diyor. 2001 yılında Egeyat'ı kurduklarını ve bu tarihten itibaren ihracata başladıklarını belirten Üstündağ, "İsviçre ile başladığımız ihracatımızda şu anda Japonya'ya kadar tekne göndermediğimiz yer kalmadı diyebilirim. Ağırlıklı olarak Avrupa ve Amerika'ya ihracat yapıyoruz. Egeyat kurulduktan sonra 1Ometre ve üzeri tekneleri ele alırsak yaklaşık 90 tekne yaptık." şeklinde konuşuyor. 5 metreden 13,5 metreye kadar her boy tekne yapıyor Egeyat'ın Pirat'tan başlayıp 13,5 metreye kadar seri olarak tekne ürettiğini: bu aralıkta her boyda tekne
yaptıklarını sözlerine ekleyen Sedat Üstündağ şöyle devam ediyor: "Pirat modelimiz5 metre.ondansonra7-8-9 metre yelkenlilerimiz var. 9 metrede üç, 10 metrede iki ayrı modelimiz var. 12 metrede yine iki ayrı modelimiz var. En son olarak da 13,5 metrelik modelimizi üretmeye başladık. Onu da yine iki ayrı model olarak yapacağız. Deck salon diye tabir ettiğimiz birincisi bitti, bu ay sonu denize indireceğiz." Bütün tekneleri CEA Klas Sertifikalı 'Teknelerimizi dişi kalıptan üretiyoruz. Dış kabuk polyester, içerisi ise müşteri isteğine göre tasarlanıyor. Yani tamamen seri üretim değil, müşterinin isteğine göre içerde oynamalar yapılıyor. Hazıra tekne yapmıyoruz, tamamen sipariş üzerine çalışıyoruz. Bütün teknelerimiz CEA klas sertifikalı. Ağırlıklı olarak çalıştığımız klas kuruluşları Bureau Veritas ve iMCi." 1O metre üstü 5 tekneyi aynı anda yapabiliyor "Üretim yerimiz Ümraniye'de. iki katlı ama biraz küçük bir tesis. Burada aynı anda 3 tekneyi finişe sokuyoruz, bunun yanında iki ya da 3 tekne de imalatta devam ediyor. Yani 1 O metre üstü 5 tekneyi aynı anda yapabiliyoruz. Teknelerimizin imalatının tamamını Egeyat Genel Müdürü Sedat Üstündağ burada gerçekleştiriyoruz. Alt katımızda polyester, ahşap gibi başlangıç işleri yapılıyor. Gövde-güverte kapatıldıktan sonra mobilyası, malzeme montajı, salma montajı vs. son işlemler için üst kata alıp burada bitiriyoruz." Üretim, izmir'e taşınacak "Üretim alanımızın darlığı nedeniyle tekne boylarımızı da büyütemiyoruz. Bu nedenle İzmir'de yeni bir üretim tesisi yapıyoruz. Aslında yapım çalışmalarına 3 sene önce başladığımız bu tesisin yapımını kriz nedeniyle bir süre askıya almıştık. Geçen sene piyasanın toparlanmaya başlamasıyla çalışmalara yeniden başladık. Geçen yılki canlanmanın aksine pazarda bu yıl yeniden bir durgunluk olunca yatırımı yine yavaşlattık ama bu yıl içinde tamamlayıp oraya geçmeyi planlıyoruz." "İzmir'de 5 bin 300 metrekare yerimiz var. Dolayısıyla ilerde büyümeye de müsait bir alan. Yönetim binamızı tamamladık. 800 metrekarelik bir kapalı üretim alanını da yapmaya devam ediyoruz. Üretimimizi İzmir'e taşıdıktan sonra. tekne boylarımızda da büyüme olacak." "Bunların dışında, Pendik Marina'da da bir irtibat ofisimiz var. Üretimimizi İzmir'e taşıdıktan sonra istanbul'daki yerimizi kapatacağız ancak Pendik Marina'daki irtibat ofisimiz çalışmalarına devam edecek." iç tasarım müşteri talebine göre değiştirilebiliyor "Teknelerimizin tasarımı, modellemesi ve kalıplaması tamamen bizim tarafımızdan yapılıyor. Zaten bizim en büyük avantajımız bu. Kendi tasarımlarımız olduğu için daha esnek çalışabiliyoruz. Teknelerimizi Akdeniz kuşağı için imal ettiğimizden bizim kokpitlerimiz diğer markalardan çok daha büyük. İç yerleşimde ise müşterimizin MAYIS- HAZİRAN 2012/ SAYI32 liiatHildtt 23
YAPIMCI 24 Nlit~ıil«r MAYIS- HAZİRAN 2012/ SAY3I 2 isteği doğrultusunda uygun olan değişiklikleri yapabiliyoruz." Motoryat imalatı da başladı "Modellerimizin hepsi yelkenli tekneler. Bizim teknelerimizin en büyük özelliği hakiki 'deck salon',yani yükseltilmiş salon olmaları. Deck salon dediğiniz zaman. içerde oturduğunuzda başınızın cam hizasında olması. dışarıyı çok rahat görmeniz lazım. Bizim teknelerimizde salon bölümünü yükseltiyoruz ve camları büyütüyoruz. İçerde oturduğunuz zaman dışarıyı çok rahat görebiliyorsunuz. Buyüzden de tekne giderken içerisinde oturduğunuzda mide bulantısı. deniz tutması olmaz. Deck salon diye satan başka markalar da var, ama onlarda deck salon sadece modelin adı. Bu sene motoryat imalatına da başladık. İlk olarak 7.40 metre motoryatla, Trawler 43 modellerimize başladık." Malzeme ve ekipmanlarda birinci sınıf markalar tercih ediliyor "Teknelerimizde kullandığımız malzeme ve ekipmanlarda dünyaca tanınan, tüm dünyada garantisi olan birinci sınıf markaları tercih ediyoruz. Motorda ağırlıklı olarak Yanmar;bazen yabancı müşterilerin isteklerine göre Volvo tercih ediyoruz. Onun dışında bütün vinçlerimiz ve diğer güverte aksesuarlarımız Harken. ırgat. su ısıtıcısı, akü şarjı vs. malzemelerde İtalyan Quick ürünlerini tercih ediyoruz." Tekneler 2 yıl servis garantisiyle satışa sunuluyor "Türkiye'de sattığımız teknelere 2 yıl garanti veriyoruz. Onun dışında da herhangi bir sorunda müşterimiz haber verdiği anda hemen yanındayız. Yurtdışında da dealerlarımız vasıtasıyla yine 2 yıl servis garantisi veriyoruz. Bunun için dealerlarımıza belli bir komisyon ödeniyor. Onun dışında gereken işlemleri dealerlar karşılıyor. 11 senedir ihracat yapıyoruz ve bu 11
TEKNOMARIN YACHT COATINGS P.rofesyonellerinTercihi... www.twitter.com/teknomarinpaint www.facebook.com/teknomarin www.teknomarin.com.tr TEKNô} Genel Merkez lstanbul Teknik Boya ve Kimya San. LTD. Şti. Tuzla Deri Organize Sanayi Bölgesi 7.Yol D-12 Parsel Tuzla/ İstanbul -TURKEY Tel: +90 216 3941650 ı www.teknomarin.com.tr Fax: +90 216 3941699 info@teknomarin.com.tr
YAPIMCI jemiz. Bunlar, Osmanlı döneminde kullanılan, boğazda, haliçte ulaşımı sağlayan kürekli ve yelkenli kayıklar. Türk Yelken Vakfı ile beraber başladığımız bir proje. Biz bu tekneyi yeniden hayata geçirmek için bir tane yaptık. Tamamıyla Osmanlı çizgilerini yansıtan bir tekne. Tekneyi yaparken çok araştırdık, Eski orijinal bir proje bulduk, çok eski iki tekne bulduk. Bu örnekleri de inceleyerek, bolca araştırarak 7,60 metre boyunda, çifte kürekli bir tekne yaptık." "Nasıl Venedik'in gondolu varsa, istanbul'un da kendine özgü böyle bir teknesi var. Bu teknenin turistik amaçlı, örneğin haliç içi gezilerde vs. kullanılabileceğini düşünüyoruz. Belediyelerin bu tip projeler için ayırdığı fonlar var, biz de bu projeyi Türk Yelken Vakfı'yla beraber belediyelere sunarak tanıtmaya çatışıyoruz." senede imalatımızı öyle bir geliştirdik ki, artık dealerlarımıza neredeyse iş düşmüyor. Ufak tefek arızalar otursa da deatertarımız hallediyor. Bugüne kadar önemli bir sorun yaşamadık." Satışların yüzde 70'i yurtdışına yapılıyor "Satışlarımızın yaklaşık yüzde 70'ini yurtdışına yapıyoruz. Yurtdışı satışlarımızı dealerlar üzerinden yürütüyoruz. Birçok ülkede satış yerlerimiz var. Atmanya'da, İtalya'da, Hollanda'da çok güçlü dealerlarımız var. Yurtiçinde de buna benzer bir sistem kurmak istiyoruz. Satışla oyalanmadan kendimizi tamamıyla üretime yönlendirmek istiyoruz." "Şu anki üretim alanımızda yıllık 15 tekneye kadar üretim yapabiliyoruz. Ama son birkaç senedir bu kapasitemizi tam olarak kullanamadık. Örneğin 26 Nalbıllder MAYIS- HAZİRAN 2012/ SAY3I 2 geçen yıl 9 tekne yapabildik." "Beyaz yakalı diye tabir ettiğimiz yönetim-satış vs. için 5 personelimiz var. Üretimde çalışan da 14 kişilik bir ekibimiz var. Bir dönem üretim ekibimiz 24 kişiye kadar çıkmıştı ama şu anda 14 kişilik bir ekiple üretime devam ediyoruz. Üretimin her aşamasını kendi personelimiz gerçekleştiriyor. Sadece döşemeler, yataklar ve benzeri işleri dışarıya veriyoruz." "Yeni modelimiz 45 DS'den ümitliyiz" "2008-2009 yılları sektör açısından iyi değildi. 2010'da biraz açılmaya başladı işler. 2011 ise gayet güzeldi. Ama 2011 sonrasında böyle bir durgunluğu hiç beklemiyorduk. Önümüzdeki dönem için çok büyük beklentilerimiz yok ama zorlayacağız. Yeni yaptığımız 45 DS'den ümidimiz çok fazla. Bu çok özellikleri olan, inovasyona çok önem verdiğimiz bir tekne. İçerisinde 60 fit bir teknede olacak her şey var. Kıç aynada hidrolik açma kapama sistemli, kapalı bot garajı var. Bir düğmeye basıyorsunuz kapak açılıyor. Teknemizin çok büyük iki tane master kamarası var. istenirse 3 kabine çıkarılabiliyor. İçeride aydınlatılmış mekan çok fazla, salonda da büyük mekanlar kullandık. İçerden kullanılabiliyor. Pek çok özelliği otan bir tekne. Bu tekneden beklentilerimiz büyük. Önce Bodrum Boatshow'da sergileyeceğiz, arkasından da Genova·ya götüreceğiz." Avrupalıyı daha kolay ikna ediyoruz "Türkiye'de yat inşa alanında çok güzel işler yapılıyor ama biz tamamen dışarıya bağımlıyız. Bizim insanımızdaki marka merakı bitmedi. Herkes bir
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=