***** YATVETEKNE İMALAT SEKTÖRÜ DERGİSİ Türkiye İKİ AYDA BİR YAYINLANIR ■ EYLÜL- EKİM 2012 ■ YIL: 6 ■ SAYI: 34 ■ 6 TL ■ ISSN1307-3192 ■ www.boatbuilderturkey.com B 2 B W medya~ www.b2bmedya.com
OTOMUıiv & JENERATÖR Gardenya Plaza S, 42A Ada Kat· 2 Ataşehır 34758 lstanbul/TbRKIYE Tel +(90) 216 456 5105 Fax + (90) 216 456 57 07 Web : www.dasoto.com.tr • • • ldas.o.to.com...t:,.,_ __ _.
SIEMENS Siemenshibrid tahrik sistemleriyledeniz keyfiniki i katına çıkarmak mümkün. Dünyada hızla yaygınlaşan hibrid ve elektrikli taşıtların denizdeki öncülüğünü yine Siemens yapıyor. Yüksekperformanstantavizvermeden, tamamen sessizve titreşimsiz seyir imkanı sağlayan pervaneelektrik motorları, düşük hızda yüksetoKrk sağlarken, enerjisiknii farklı kaynaktan;akü setivejeneratörden alıyor. Böylece şaft, transmisyonve komplike mekansiikstemlere ihtiydauçyulmuyor. Siemens,120 yılı aşkın elektrik tahrikli gemi tecrübesiyle,dahayüksek performanslı, enerji tasarruflu,sessizve titreşimsiz yatlar için hibrid tahrik çözümlerini sunuyor.
A.O.S.B 10002 Sok. No:12 35620 wJclZMİR:.TÜRKİYE
Boyama, aşındırma, dekorasyon gibi uygulamalar sırasında işlem görmeyecek yüzeylerin yapılan işlemlerden etkilenmemesini sağlar. Elastik yapısı sayesinde yapıştırma sırasında istenen şekli alır. İç ortam kullanımına uygundur. Yapıştığı yerden iz bırakmadan, kolayca sökülür. VE-GEHASSAS KAĞIT ve YAPIŞTIRICI BANTSAN. ve TİC. AŞ. RoHSCompliant Oııectıve 2002195 EC tred& lıuıdırrs 0...0 www.ve-ge.com.tr Müşteri Hizmetleri 444 83 43
İÇİNDEKİLER 6 HABER 18 FUAR İZLENİMLERİ Bodrum Yacht Show 2012 Deniz Tutkunlarını Bodrum'da Buluşturdu 20 ÖZELHABER Bodrum İçmeler'in Yat Üreticileri Direniyor!.. 28 FUAR İZLENİMLERİ 31. Uluslararası İstanbul Boat Show Fuarı 3 4 PROJE Dauntless75' 38 RÖPORTAJ Türk LoyduMalzemeve Ürün Sertifikalandırma Birim Başkanı Hür Fırtına 42 FUAR İZLENİMLERİ Festivalde la PlaisanceCannes . ,, ' 48 ÇEVİRİ Jeneratörlerin Doğru Montajı 52 PROJE Cyrus 14 56 MAKALE Yüksek Hızlı Kayıcı Teknelerin Direnç TahminYöntemleri 62 TEKNİK & ÜRÜN HI-FOGSu Sisi Yangın Söndürme
EDİTÖR ı;öathoilder ,., YE'""'' IMAIAT sacıORO -~ Türkiye EYLÜL/ EKİM 2012 YIL 6 • SAYI34 Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü İsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Yönetmeni SertaçAytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yazı İşleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Reklam Müdürü İsmail Öner ismailoner@b2bmedya.com Muhabir Ali Ağırbaş agirbasali@b2bmedya.com Grafik Ömer Duman Abone ReyhanToydemir abone@b2bmedya.com Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi Bağcılar Tel: 0212 629 0374 Yapım B2B medya~ Yayınlayan İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. Yönetim Yeri BarbarosMah. Uğur Sokak No:2/2 34662Üsküdar/ İSTANBUL Tel: 0216 651 78 78 Faks:0216651 78 98 www.boatbuilderturkey.com www.b2bmedya.com info@b2bmedya.com Fiyatı: 6 TL. Yıllık Abone:30 TL. © 2012 İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN: 1307-3192 2 aydabir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır. ~ Sektöre~ !ayı~ı~ar 1 "'\lıJ Oerneı}ı Uyesıdır. ~~ www.seyad.org UĞUR DOĞAN ugurdogan@b2bmedya.com Fuarların Ardından Bir önceki sayımızı katılımcı ve ziyaretçilerine dağıttığımız 3 fuarı geride bıraktık. Ekip olarak takip ettiğimiz Bodrum Yacht Show, Festival de la Plaisance Cannes ve İstanbul Boat Show fuarlarıyla ilgili izlenimlerimizi ise bu sayımızın içeriğinde bulabilirsiniz ... Bodrum Yacht Show için gittiğimiz Bodrum'da yat üretiminin merkezi İçmeler Bölgesi'ni de ziyaret ettik. Özkalay Yachts'tan Abdullah Özkalay, Roda Yacht'tan Yılmaz Dinç ve Ağanlar Yachts'tan Erdem Ağan'la yaptığımız röportajların yanı sıra tersanelerin çalışanlarıyla konuşarak bölgenin nabzını tutmaya çalıştık. Bodrum İçmeler Bölgesi yat üreticileriyle ilgili izlenimlerimizi "Özel Haber" sayfalarımızda okuyabilirsiniz ... "Proje" sayfalarımızda yer alan Dauntless 75'in yapım süreci aşamalarını, teknenin yapımcısı Best Deniz Araçlan'nın kurucusu Alp Pamir dergimizle paylaştı. Proje sayfalarımızda yer alan bir diğer tekne ise Cyrus 14. Her iki proje ile ilgili detaylan ilerleyen sayfalarımızda bulabilirsiniz ... Bu sayımızın röportaj konuğu ise Türk Loydu Malzeme ve Ürün Sertifikalandırma Birim Başkanı Hür Fırtına'ydı. Türk Loydu'nun merkez ofisinin Türkiye olmasının hem hizmet verme hızında, hem de karar verme mekanizmasının çabuk işleyebilmesinde bir avantaj olduğunu söyleyen Hür Fırtına, "Biz Türkiye'deki üreticiyle aynı coğrafyanın, aynı kültürün insanıyız. Bu açıdan onlarla çalışmamız daha kolay ve seri olabiliyor." diyor. Hür Fırtına'nın Türk Loydu ve sektörle ilgili görüşlerini "Röportaj" sayfalarımızda okuyabilirsiniz ... Firma Profili sayfalarımızda Pasifik Marin'e yer verdiğimiz bu sayımızda, "Çeviri" sayfalarımızda yer alan "Jeneratörlerin Doğru Montajı" ve "Makale" sayfalarımızda yer alan "Yüksek Hızlı Kayıcı Teknelerin Direnç Tahmin Yöntemleri" de ilgiyle okuyacağınızı düşündüğümüz konulardan ... *** Dergimiz, bu sayımızdan itibaren yenilenen sayfa tasarımıyla karşınızda olacak. Beğeneceğinizi umuyoruz ... Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle ... müL. EKİM 2012 ı sAYI 34 tiöiitbuildtr 1
HABER RiNA, TÜRKİYE DANIŞMA KOMİTESİ'Nİ OLUŞTURDU (~., -~ Türkiye Danışma Komitesi Toplantısı Ei@iiifd•JY RINA <,ROUI' Türkiye'de genişleme kararı alan uluslararası klas kuruluşu RINA, bu amacını gerçekleştirmek için Türkiye Danışma Komitesi oluşturduğunu İtalya Başkonsolosluğu, Venedik Sarayı'nda 18 Eylül Salı günü düzenlediği bir basın toplantısıyla duyurdu. RINA Group Dünya Başkanı ve CEO'su Ugo Salerno, Kaptanoğlu Holding CEO'su ve Yönetim Kurulu Üyesi Şadan Kaptanoğlu, RINAGroup Doğu Avrupa ve Orta Doğu Grup Başkanı Cesare Murgia'nın katıldığı basın toplantısının ardından Türkiye Danışma Komitesi ilk toplantısına geçildi. Türk Danışma Komitesi'nin, armatör ve tersanelerin üst düzey yöneticilerini ve denizcilik alanında faaliyet gösteren kurum ve kuruluşlardan gelen profesyonelleri ve uzmanları bir araya getirerek RINA'nın Türkiye ekonomisinin kalkınmasına en geniş katkıyı yapabilmesini sağlamak için en iyi çözüm ve yöntemleri belirleyeceği açıklandı. RINA Group CEO'su Ugo Salerno, Danışma Komitesi Başkanlığı'na Şadan Kaptanoğlu'nun getirildiğini açıklayarak "Şadan Kaptanoğlu'nun sektördeki deneyimleri ve engin bilgisi bize Türkiye'deki yatırımlar konusunda ışık tutacaktır. Kendisinin bu görevi kabul etmesinden büyük memnuniyet duyuyoruz." dedi. Kaptanoğlu: "Türkiye büyüyen bir denizcilik ülkesidir" Kaptanoğlu Holding Yönetim Kurulu Üyesi ve RINA Türkiye Danışma Komitesi Başkanı Şadan Kaptanoğlu da, "Türkiye büyüyen bir denizcilik ülkesi. RINA'nın Türkiye'ye yatırımı ve Danışma Komitesi oluşturması Türkiye'nin bölgesindeki önemini göstermesi açısından önemli. RINA'nın da Türkiye'deki yatırımlarını çeşitlendirmesini çok olumlu buluyorum. Danışma Komitesi toplantısı, farklı fikirleri bir araya getirerek güç birliği oluşturması ve sektörü aynı masa etrafında birleştirmesi açısından takdire değer. Dünyanın içinde bulunduğu bugünkü koşullarda birleşmek ve işbirliği yapmak gerekli." şeklinde konuştu. 18 Eylül'de yapılan ilk Danışma Komitesi toplantısında, 2013 için pazar öngörüleri, Türkiye ve dünyada denizcilik finansmanı, tersanelerin offshore enerji sektörünün ihtiyacına cevap veren özel tip gemi projeleri geliştirerek sektöre nasıl fayda sağlayabilecekleri ve geleceğin düşük yakıt tüketimine sahip gemilerinde belirleyici olan en son tasarım ve teknolojik trendler tartışıldı. Ayrıca sürdürülebilir enerji ve ulaşım projelerinde RINA'nın sahip olduğu 'know-how' ve deneyimlerini Türkiye'de kullanması için gerçekleştirilmesi gereken yatırımlardan ve uygulanacak stratejilerden bahsedildi. bb 1 liiiallııılldtt '""' _""" "" / '"" ~ WESTMARINE'DEN YEPYENİ BAKIM ÜRÜNÜ Denizcilik Marketi West Marine, mikrop ve bakteri il önleyici ürünü ile tek- : ' neleri koruma altına alıyor. Biobor Jf, etkin ve çevre dostu bir mikrop ve bakteri önleyici dizel katkısı. Geliştirilmiş formülü sayesinde marin dizel, biodizel, evlerde kullanılan yakıtlar ve hidrokarbon bazlı yakıtlarda bakteri, mantar ve bio-kirlenmeyi yüzde lO0'e kadar yok ediyor. 40 yılı aşkın süredir tüm dünyada kullanılan Biobor Jf, düzenli kullanımda tankı temiz tutuyor, yakıt filtresi tıkanmasını engelliyor ve düşük kaliteli sülfür dizele akışkanlık kazandırarak bütçeleri koruyor. West Marine'den Balık Tutmanın Keyfine Keyif Katacak Yepyeni Teknolojiler West Marine, avlanmayı sevenlere Lowrance Elite Fishfinder serisini öneriyor. Lowrance Elite Fishfinder ürünlerinin ekranlarında yer alan DSI (dip görüntüleme) özelliği, köprüler, yığınlar, kayalar, batıklar, kanallar, çöküntüler gibi rotanızın üzerindeki tüm su altı yapılarını fotoğraf kalitesinde görüntülüyor. DSI aynı zamanda avlanacak balıkları, deniz yatağındaki yapılardan ve küçük balıklardan ayırt edilebilecek şekilde gösteriyor. bb
HABER SÜPERYAT TEKNOLOJİLERİNDE TÜRKİYE/ İTALYA İŞBİRLİĞİ MIG (Marine Integrator Group), Manomare Denizcilik ve YATEF-Yat ve Tekne Endüstrisi Federasyonu tarafından desteklenen, Süperyat Teknolojileri Paylaşım Projesi devam ediyor. Proje kapsamında, süperyat sektörünün iki önde gelen ülkesi İtalya ve Türkiye, sektördeki son teknolojileri ve bilgileri paylaşma konusunda ortak işbirliğini arttırmaya başladılar. Bu amaçla iki ülke süperyat sektör temsilcileri arasında 2011 yılında başlayan işbirliği ve karşılıklı görüşmeler daha da gelişerek 2012 yılında İtalya -Ancona ve Antalya'da gerçekleştirilen karşılıklı ziyaretlerle devam ediyor. İtalya Süperyat teknolojilerini uygulama grubu olan MIG (Marine Integrator Group) ve bu grubu oluşturan, elektrik-elektronik otomasyon konularında uzman ISEL, seyir ekipmanları, haberleşme ve köprü üstü tasarımlarında uzman Team Italia ile ses-görüntü ve eğlence sistemlerinde uygun çözümler sunan Videoworks firmaları, son teknolojileri Türk yat sektörü ile paylaştılar. MIG Incoming altında 30 Mayıs - 2 Eylül tarihlerinde İtalya'nın Ancona bölgesinde ve CRN Tersanesinde gerçekleştirilen ilk etkinliğe, Tuzla, Bodrum ve Antalya bölgesinden sektör temsilcileri katıldı. Gezi kapsamında MIG grubunu oluşturan ISEL, Team Italia ve Videoworks firma merkezlerini, projelerini, ürünlerini ve yeni teknolojilerini yerinde görme imkanı bulan katılımcılar, bu yeniliklerin ve toplamda daha ekonomik olan proje uygulamalarının, Türk yat ve süperyat imalatçıları için büyük fırsatlar yaratacağını belirttiler. İkinci etkinlik olan ve aynı zamanda YATEF-Yatve Tekne Endüstrisi Federasyonu, ASBAŞ-Antalya Serbest Bölge İşleticisi A.Ş. ve Deniz Ticaret Odası Antalya Şubesi tarafından desteklenen MIG Antalya etkinliğinde ise, MIG (Marıne Integrator Group) temsilcileri ve Antalya Serbest Bölgesi'nde bulunan yat imalatçıları 18-19 Temmuz tarihlerinde biraraya geldiler. MIG Antalya etkinliği kapsamında, Antalya Serbest Bölgesinde bulunan Peri Yacht, Sarp Yat, Kesier Werft, Arkın Pruva, Sunrise Yacht ve CMM Yacht firmaları ile Vicem Yat tarafından denize indirilmiş olan 'L Capris V' adlı 46.08 metre boyundaki kompozit yat da ziyaret edildi. Açılış toplantısında ASBAŞ Genel Müdürü Zeki Gürses ile MIG Başkanı Maurizio Minossi tarafından yapılan açılış konuşmalarında, her iki ülke süperyat sektörleri arasındaki ortak ilişkilerin geliştirilmesi ve ikili ilişkilerin arttırılması konuları vurgulandı. MIG başkanı Maurizio Minossi, yat, superyat ve gemiler için dizayn aşamasından başlayarak, müşteri ve tersane istekleri doğrultusunda teknolojik, kaliteli ve ekonomik çözümler sunan MIG grup firmalarının sektör deneyimlerini Türkiye'ye taşımayı hedeflediklerini, bunun için de Türk firmaları ile beraber çalışıp ortak projeler geliştirmek istediklerini belirtti. bb 1 böatbııllder EYLÜL- EKİM 2012 / SAYI34 EGEYATSÜPERYAT ÜRETİMİNDE İLK 20'DE M egayat sektörünün prestijli dergilerinden The Superyacht Report (eski adıyla The Yacht Report) dergisi Ağustos / Eylül 2012 sayısında Süperyat endüstrisinin son 20 yıldaki faaliyetlerini içeren kapsamlı bir araştırmayı okurlarıyla paylaştı. Araştırmada, tersanelerin ve teslim edilen süperyatların sayıları ve uzunluklarının yıllara göre dağılımı yapıldı. Tersane performansı başlığı altında Süperyat kategorisinde son 20 yılda en çok yelkenli teslim eden ilk 20 tersane içerisinde Ege Yat (Aegean Yacht), 9 superyatla 10. sırada yer aldı. Raporda, Ege Yat'ın 1992 -2012 yılları arasında ürettiği yatların uzunluk ortalaması 40 metre olarak görülüyor. bb TOPLEISURE, YENİ SEZONDA EGELİ DENİZSEVERLERE ÇOK DAHAYAKIN Jeanneu Yelkenlileri Türkiye Distribütörü Top Leisure Yat Satış ve Servis A.Ş., yeni sezonda Marmaris merkez ofis ve İstanbul satış ofisine ek olarak Ege Bölgesi'nde yeni bir yapılanmaya gidiyor. Firmanın Çeşme'de açılacak ve 2013'te hizmet verecek olan Ege Ofisi'nde, Jeanneau yelkenli tekne satışı ve ikinci el tekne satışı haricinde, teknik servis hizmeti de sunulacak. Konuyla ilgili bir açıklama yapan İskender Akbaş, "Ege bölgesinde her geçen gün büyümekte olan Jeanneau filomuza daha yakın olabilmek ve Egeli deniz sevdalılarına daha iyi hizmet sunabilmek en büyük arzumuz. Buyeni yapılanmamızın başında Kübra Saatçıoğlu görev alacak." dedi. bb
1 RMKMARINE,MONACOYATSHOW'AÖDÜLLÜ SÜPERYAT"KARIA'' İLE KATILDI Dünyanın en önemli yat tasarımcılarını, yapımcılarını, yat sahiplerini ve potansiyel müşterileri bir araya getiren Monaco Yacht Show'a bu yıl tüm dünyadan sektörün önde gelen 500 firması katıldı. 19-22 Eylül tarihlerinde Monaco'da düzenlenen fuarda 25 ila 90 metre uzunluğunda yaklaşık 100 süper ve megayat sergilendi. Koç Topluluğunun tersanesi RMK Marine, 2012 Monaco Yacht Show'a, geçtiğimiz günlerde İstanbul'da düzenlenen Dünya Süperyat Ödülleri'nde "Jüri Özel Ödülü" alan 45 metre uzunluğundaki Karia ile katıldı. Ron Holland tasarımı olan ve iç dekorasyonu Design Unlimited tarafından gerçekleştirilen "Karia", yüksek teknolojiyi tasarım ve kalite ile birleştiriyor. Bütün kullanım alanları maksimum konfor ve rahatlık sunmak hedefiyle tasarlanan motoryatta 4 misafir kamarası, bir VIP odası ve master kamara bulunuyor. Tekne sahibinin kullanım alanı olan özel güvertede 3 banyo, bir giyinme odası ve ayrı bir dinlenme mekanı yer alıyor. Kaptan kabinleri ve köprü arasında yer alan özel geçişler, tekne sahibi ve mürettebatın alanlarını birbirinden ayırıyor. Karia tümüyle RMK Marine tarafından inşa edilerek donatıldı. bb ELTESAN MOBİL, FISCHERPANDAMARIN JENERATÖRLERİ TÜRKİYE'YE SUNUYOR Gezinti tekneleri söz konusu olduğunda jeneratör seçimi büyük titizlik ve dikkat gerektiriyor. Eltesan mobil, Türkiye pazarına sunduğu Fischer Panda marin jeneratörlerin oldukça kompakt ölçüleriyle teknede en az yeri kaplayacak çözümleri kullanıcılara sunuyor. Fischer Panda marin jeneratörler profesyonel yelkencilik ve teknecilik için ideal bir çözüm. Oldukça kompakt, hafif, sessiz ve verimli olan Fischer T ,- Panda marin jeneratör seti, ses yalıtımlı bir kabinle çevrelenmiş. Bu kabin, çalışma gürültüsünü ve vibrasyonu minimuma indiriyor. Ürün, doğru bir şekilde uygulaması yapıldığında ve Eltesan mobil teknik ekibi tarafından devreye alınıp, onaylandığında neredeyse fark edilmeyecek kadar 1 sessiz çalışıyor. Fischer Panda'nın ürün yelpazesi, 5 kW'tan 200 kW'a kadar 200 farklı çeşit jeneratörü kapsıyor. bb TÜRKİYE'NİN İLK YERLİ ARAŞTIRMA GEMİSİNE İNOKSAN İMZASI • I lk olarak 1989 yılında Türkiye Denizcilik İşletmeleri'ne ait Pendik Tersanesi'nin 2 adet yük gemisinin mutfaklarını yaparak gemi mutfağı konusunda da çalışmaya başlayan İnoksan, Türkiye'nin ilk yerli araştırma gemisi "SeydiAli Reis"in mutfak yapımını gerçekleştirdi. 22 metre uzunluğunda, 135 gros ton ağırlığında, 7.5 metre genişliğindeki Seydi Ali Reis gemisinin mutfağı, gemi tipi mutfak kriterlerine uygun şartlarda ve denizde yaşanabilecek her türlü problemi göz önüne alarak dizayn edildi. Hazırlanan bu özel mutfakta, cihazların tamamı tabana sabitlenerek dalgalara karşı tedbir alındı, yalpalık sistemiyle tencerelerin ve dolaplardaki malzemelerin devrilmesi engellendi. İşletmelere gemi mutfağı yapımında destek veren İnoksan, Seydi Ali Reis gemisi için bir ilke imza attı ve gemi içerisinde bir çamaşırhane kurarak gemi mürettebatının günlük temizlik ihtiyacına da kolaylık sağladı. Uzun yıllar gemilerinin mutfaklarını yurt dışından satın alan işletmelere, ekonomik fiyatlara, deniz şartlarına uygun ve hijyenik mutfaklar kurarak önemli bir hizmet sunan İnoksan, bu konuda her türlü ihtiyaca cevap verebilecek bir kapasiteye sahip. bb
COBALTBOATS MARİNA DENİZ ARAÇLARI FİLOSUNDA Marina Deniz Araçları, Amerikalı tekne üreticisi Cobalt'ı da temsilcisi olduğu markalar arasına dahil etti. 1967 yılından bu yana 20 ile 32 feet arasında sportif tekne üretimi yapan Cobalt, yüksek kalite standartlarında, müşteri memnuniyetini en üst düzeyde tutarak, ince detayların düşünüldüğü usta bir işçilikle üretim gerçekleştiriyor. Firma, satış, satış sonrası hizmetler ve ürün kalitesinin değerlendirildiği ve her yıl ödül törenlerinin düzenlendiği J.D. Power araştırmasında, 9 yıl üst üste "Yüksek Müşteri Memnuniyeti" ödülünü almaya hak kazanmış. Marina Deniz Araçları'na, Chris Craft'tan 2012 Yılı Satış Ödülü 2005 yılından bu yana Chris Craft'ın Türkiye temsilciliğini yapan Marina Deniz Araçları, 2012 yılındaki satış performansı ile Chris Craft'ın dünyadaki ilk üç bayisi arasına girmeyi başardı ve "2012 Yılı Satış Ödülü"nü almaya layık görüldü. 15-18 Temmuz 2012 tarihleri arasında Sarasota'da düzenlenen bayii toplantısındaki törende, ödülü Marina Deniz Araçları adına firmanın Genel Müdürü Deniz Aylan aldı. 2008 ve 2011 yıllarında "Uluslararası En İyi Bayii" ödüllerinin de sahibi olan Marina Deniz Araçları, aynı zamanda Chris Craft'ın stratejik planlama komitesinde de görev alıyor ve çıkacak olan yeni modellerin Türk denizseverlerinin kullanım ve zevklerine göre tasarlanmasında üretici ile birlikte çalışıyor. bb KONECRANES'TEYNÜKSEKPERFORMANVSE DÖRTKAT DAHAUZUNÖMRE SAHİP YENİ ZİNCİRLİ ViNÇLER Vinç ve kaldırma ekipmanları konusunda dünya çapında bir uzman olan Konecranes, iş istasyonu kaldırma sistemleri portföyünü, CLX serisi yeni zincirli vinçlerle genişletti. Geliştirilen yeni modellerin sunduğu başlıca avantajlar Güçlü performans, yüzde 25 daha fazla hız ve dört kat daha uzun ömür. Yeni CLX zincirli ceraskalları, imalat sanayisindeki montaj hücreleri gibi bağımsız uygulamalarda ve iş istasyonu vinçleri veya portal vinçlerde de kullanılabiliyor. Sağlam çelikkonstrüksiyon sayesinde, önceki modellere göre dört kat daha uzun ömürlü olan yeni CLXzincirli ceraskallar daha ağır yükleri kaldırabiliyor. Patentli zincir dişlisi sayesinde, kaldırma zincirlerinin de ömrü daha uzun. Zincir dişlisinin yeni geliştirilmiş, yağlamalı tahriki, daha üstün güç aktarımı sayesinde, CLX zincirli ceraskalları önceki modellere kıyasla yüzde 25 daha hızlı. CLX zincirli ceraskallarının başka bir özelliği de yüksek güvenlik standartlarına sahip olması. Fren ve kavrama, kavramada meydana gelebilecek bir arızada bile yükün düşmesini engelleyecek şekilde tasarlanmış. CLX Serisi'nin bakımı da oldukça kolay. bb L lioollıullıltr mü,. '"" '"'" ""'' ABS'DEN ENERJİ VERİMLİLİĞİ SEMİNERİ ABS Türkiye, "ISO 50001: Enerji Yönetimi Çözümleri, Gemide Enerji Verimliliği: Düzenlemeler, Standartlar ve Fırsatlar" konulu bir seminer düzenledi. 10 Eylül Pazartesi günü, Marriott Hotel Asia'da düzenlenen seminer, gemi inşa ve denizcilik sektöründen yoğun talep gördü. ABSTürkiye Ülke Müdürü Seyfettin Tatlı, semineri, konunun çok güncel olması ve denizcilik camiasından gelen talep üzerine düzenlemeye karar verdiklerini belirtti. ABS Çevre Programları Müdürü Thomas Kirk'ün, "Enerji Verimliliği Yönetmelikleri -Uygulama ve Önlemler" ve "SEEMP ve ISO50001 - Enerji Gözden Geçirmesi ve Planlama" konularında sunum yaptığı seminer, soru ve tartışma bölümüyle sona erdi. bb DEVLERİN BULUŞTUĞU MONACOYACHTSHOW'DA, MEGAYAT SAHİPLERİNİ D-MARIN AĞIRLADI Hırvatistan'da Marina Mandalina'dan sonra Marina Dalmacija ve Marina Borik'i de D-Marin çatısı altında toplayarak, marina işletmeciliğindeki tecrübesini uluslararası sulara taşıyan Doğuş Grubu, D-Marin Marinalar Grubu olarak Monaco Yacht Show'a katıldı. 19-22 Eylül tarihleri arasında Monaco'da düzenlenen dünyanın en lüks yat ve teknelerinin sergilendiği etkinlik süresince, süper yat sahiplerine VIP lounge hizmeti sunan Superyacht Owners Lounge'un sponsorluğunu da lüks marina işletmeciliğinin iddialı ismi D-Marin üstlendi. bb
ZF MARINE, GELECEĞE UMUTLU BAKIYOR Yüksek kaliteli ve yenilikçi sistemleriyle deniz tahrik sistemleri konusunda uluslararası pazar liderliğine doğru ilerleyen ZF Marine, 4-7 Eylültarihlerinde Almanya'nın Hamburgkentinde düzenlenen SMM Hamburg fuarına katıldı. Geçtiğimiz aylarda ZF Marine Group'un başına geçen Matthias Benz, fuarda yaptığı açıklamada "Devam eden müşteri odağımız, maliyet kontrollerimiz, süreç yönetimi, stratejik saydamlık ve yenilikçiliğimizle geleceğimizin olumlu olarak devam edeceğine ikna oldum." dedi. Matthias Benz ZF'nin global iş ağının kilit unsurunun deniz sektörü olduğunu söyleyen Benz, şöyle devam etti: "ZF güçlü bir şirket. ZF Grup içindeki yakın ilişkilerimiz sayesinde yeni teknolojileri diğer birimlerle paylaşma, ileri proseslere erişme ve müşterilerimize küresel satış ve servis ağı sunma şansına sahibiz. ZF Marine organizasyonu, geniş üretim portföyüyle piyasadaki iyi konumunu güçlendiriyor. 2012 yılı deniz endüstrisi için kolay bir yıl değil ancak, ZF yenilikleri uygulamaya devam ediyor. Bu da piyasa gelişirken ZF'yi iyi bir iş partneri yapıyor. ZF Marine olarak göstermiş olduğumuz gelişim çabası, bize önemli ölçüde yatırım yaptığımız kontrol sistemleri, pervaneler, azimut düzenleyici sistemlerini içeren ana teknolojimiz ile müşteri ihtiyaçlarına daha iyi odaklanmamızı sağlıyor." ZF'den Yeni Hibrid Sistemler ZF'nin yeni 5300 PTI marin aktarma modeli, en yeni tasarım ve teknolojik avantajlarla geliştirilmiş, günümüz piyasa koşulları ve müşteri talepleriyle örtüşen bir hibrid model. Diğer ZF 5000 serileri gibi, ZF 5300 PTI serisi de az gürültülü şanzıman, gelişmiş yedek parça ve kısa montaj süresi gibi özellikleriyle dikkat çekiyor. ZF 5300 PTI serisi, hazır hibrid aktarımı olan Power Take In (PTI) ile donatılmış. Bu özellik, hibrid tahrik sistemlerinde kusursuz bir donatı ve kullanıcıların çevresel koruma ve yakıt tasarrufu taleplerine olanak sağlıyor. Yeni hibrid tahrik sistemleri, yat, feribot, offshore tekneleri gibi çoğu deniz uygulamalarında kullanılabiliyor. ZF'nin hibrid sistemleri, tahrik sistemlerindeki çevre dostu teknoloji uygulamalarına ve enerji tasarrufuna katkıda bulunuyor. bb www.eltesanmobil.com Eltesan mobil Teknoloji Sistemleri Sanayi Ticaret A.Ş. t 0216 540 51 51 Bayraktar Bulvarı Nutuk Sokak No:9 Y.Dudullu 34775 Ümraniye/İSTANBUL
NIPPONMARINEPAINT DÜZENLEDİĞi SEMİNERLE ÜRÜNLERİNİ TANITTI Dünya çapında deniz araçlarına özel boyalar üreten Nippon Marine Paint, 12 Eylül Çarşamba günü Pendik Divan Otel'de düzenlediği tanıtım toplantısı ile ürünlerini tanıttı. Firmanın üst düzey yöneticilerinin yanı sıra Türkiye temsilcilerinin de katıldığı toplantıda özellikle, SI Paint NOA, NOA 60 HS, NOA 10 M, Ever Cool, Odemarine PF, Ecoloflex SPC HyB ve yakıt tasarrufu sağlayan LF-Sea serisi ürünler tanıtıldı. bb ------------------------------------------------------ - - "CLIPPERSTADAMSTERDAM" İSTANBUL'A GELİYOR Geçmişte Hollanda ticaretinin en önemli taşıyıcısı olan, 1854 yapımı "Vesselde Amsterdam Gemisi"nin birebir yapımı olan Clipper StadAmsterdam Yelkenli Gemisi, Hollanda-Türkiye ilişkilerinin 400. yılı kapsamında düzenlenecek etkinliklere ev sahipliği yapmak üzere 14-17 Ekim tarihleri arasında İstanbul Karaköy Limanı'na demir atacak. Clipper Stad Amsterdam'da, Türkiye-Hollanda mevcut ilişkilerini değerlendirmek ve geliştirmek adına pek çok farklı konuda panel, sergi, özel buluşma ve bol sürprizli etkinlikler düzenlenecek. 14 Ekim Pazar gününden başlayarak 17 Ekim Çarşamba gününe kadar devam edecek etkinliklere, Amsterdam, Rotterdam ve Lahey Belediye Başkanları'nın yanı sıra, Hollanda ve Türkiye'nin önde gelen işadamları, tasarımcıları, öğrenciler ve sivil toplum örgütü temsilcileri katılacak. 76 metrelik Clipper Stad Amsterdam, el yapımı otantik bir gemi olmasının yanı sıra kullanılan en ileri teknolojilerle dikkat çekici özelliklere sahip. bb 1 ı;öatbııilder EYLÜL- EKİM 2012 / SAYI34 MARİNA İSTANBUL'DA İLK 200 YATAYÜZDE 40 İNDİRİM Büyükçekmece'de yer alan Marina İstanbul son hızıyla inşaatının dış cephe ve iç cephe çalışmalarını sürdürürken, ilk 200 yata yüzde 40 indirim uygulaması ile rezervasyon almaya devam ediyor. Marina İstanbul'da bugüne kadar l00'e yakın yatın rezervasyon yaptırdığı öğrenildi. İstanbul'da yat limanı eksikliğini bir nebze rahatlatacak olan Marina İstanbul, açıldığında, hem Büyükçekmece sakinlerine hem yat tutkunlarına kaliteli bir hizmet anlayışıyla birlikte sosyal bir alan sağlayacak. bb DTOSTANDI, İZMİR'DE ÇOCUKLARINAKININA UĞRADI 81. İzmir Enternasyonal Fuarı'nda denizcilik ve deniz temizliği eğitimlerinin verildiği Deniz Ticaret Odası ve DenizTemiz Derneği/TURMEPA İzmir Şubesi standını 6 bin çocuk ziyaret etti. Göl Gazinosu'nun yanında DTO koordinesinde Recro Organizasyon tarafından kurulan ve çocukları tiyatro oyununa dahil ederek, eğlenerek öğrenmelerini sağlayan etkinlik, çocuk ve büyüklerin akınına uğradı. Fuarın açık kaldığı 10 günlük süreçte 6 bin çok denizle tanıştı, deniz sevgisini ve temizliğini öğrendi. Deniz Ticaret Odası İzmir Şubesi ve DenizTemiz Derneği/TURMEPA İzmir Şubesi Başkanı Geza Dologh, öncelikli hedeflerinin çocukları denizlerin korunması yönünde eğitmek olduğunu söyledi. bb
İSTANBUL BOĞAZI'NDA TEKNEPARK DÖNEMİ BAŞLADI . Istanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından teknelerin düzensiz parklanmasına modern, çevreci ve estetik bir çözüm üretmek amacıyla kurulan İstinye ve Tarabya Tekne Parkları, 21 Eylül Cuma günü, İstinye koyunda düzenlenen törenle hizmete açıldı. Açılış törenine İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, İSPARK Genel Müdürü Mehmet Çevik ve Genel Müdür Yardımcısı Nurettin Korkut'un yanı sıra çok sayıda davetli ve vatandaş katıldı. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, törende yaptığı konuşmada deniz kirliğini önleyen parkların bölge ekonomisine ve istihdama da önemli katkı sunacağını kaydetti. Tören alanını dolduran vatandaşlara hitap eden Başkan Kadir Topbaş, "Denizdeki değnekçilik olayını bitiriyoruz. Kesilip denize atılan halatlar, sahilde gece ve gündüz yaşanan sıkıntılar artık olmayacak. Kayıt dışı para, kayıt altına alınmış oluyor. Devletin kasasına giren bu para hizmete dönüşmüş oluyor. Düzenli ve kararlı bir şehir oluşturmak, kentlerle yarışmanın ön şartı. Bu şehir bu tür çalışmalarla bambaşka bir hale geliyor." dedi. İSPARK tarafından işletilecek Tekne Parklar'da, ofis hizmetleri (genel enformasyon hizmeti, meteoroloji bilgileri, haberleşme vb.) , genel hizmetler (su, elektrik, duş vb.) ve güvenlik hizmetleri sunulacak. Tekne parklardan kısa süreli bağlamak isteyen tekne sahipleri yararlanabileceği gibi, haftalık, aylık ve yıllık abonelik hizmeti de verilecek. 10-30 metre arasındaki orta ve büyük tekneler İstinye'de, 16 metreye kadar olan tekneler ise Tarabya'da bağlanabilecek. Tamamlanan 388 kapasiteli tekne parklar için yoğun talep gelmesi üzerine İSPARK, bu talepleri karşılamak ve kapasiteyi artırmak amacıyla çalışmalara başladı. İlk etapta Bebek, Kuruçeşme ve Paşabahçe'ye ardından uygun diğer noktalara da Tekne Parklar açılarak, 5 bin yat ve teknenin bağlanabilmesi hedefleniyor. bb www.eltesanmobil.com Eltesan mobil Teknoloji Sistemleri Sanayi Tıcaret A.$. t 0216 540 51 51 Bayraktar Bulvarı Nutuk Sokak No:9 Y.Dudullu 34775 Ümraniye/İSTANBUL
LASPARVEANGSTPFISTER'DEN TÜRKİYE'YE YENİ YATIRIM Endüstriyel sızdırmazlık ve kauçuk yedek parça alanında faaliyet gösteren Laspar Group ve Angst Pfister güçlerini birleştirerek Bursa'da fabrika kurdu. Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi'nde kurulan fabrikanın, Türkiye'nin ve Avrupa'nın endüstriyel çözümler konusunda birçok ihtiyacını karşılaması hedefleniyor. Mustafa Tosun,Christof Domeisen,Saim Tosunve Martin ChristopherMoore. Laspar ve Angst Pfister ortaklığında kurulan yeni Bursa fabrikası ile ilgili tüm detaylar, 8 Ekim 2012 tarihinde Çırağan Sarayı'nda düzenlenen basın toplantısıyla duyuruldu. Toplantı, Laspar Group Yönetim Kurulu Başkanı Saim Tosun, Angst Pfister Group CEO'su Christof Domeisen, Angst Pfister Group Satış ve Pazarlama'dan Sorumlu İcra Kurulu Üyesi Martin Christopher Moore, Laspar ve Angst Pfister ortaklığında kurulan yeni şirket Laspar Angst Pfister Endüstriyel Çözümler A.Ş. CEO'su Mustafa Tosun'un katılımıyla düzenlendi. Bursa fabrikasına ilişkin görüşlerini aktaran Laspar Group Yönetim Kurulu Başkanı Saim Tosun "Ekonomik olarak gücün doğuya kaydığı bir dönemde bizler de üretime yönelik bilgi birikimimizi, Angst Pfister'ın satış alanındaki uzmanlığı ile birleştirdik. 1982 yılında Bursa'da kurulan şirketler grubumuzun bugün halkaları arasına eklenen bu yatırımla, kendi alanımızdaki uzmanlığımızı daha da ileri seviyeye taşıyacağız. Yeni kurulan şirketimizin, yakın bir gelecekte Avrupa, Asya ve Afrika pazarlarında büyük bir fayda sağlamasını ve yaratılan bu sinerjiden de büyük bir güç doğmasını hedefliyoruz." dedi. Türk pazarındaki iş ortaklığı imkanları konusunda yaklaşık 1 sene önce görüşmelere başladıklarını ve sürecin bu şekilde sonuçlanması nedeniyle de büyük gurur duyduklarını dile getiren Angst Pfister CEO'su Christof Domeisen ise şunları söyledi: "Laspar Group ile ortak olarak kurduğumuz bu şirketle, Türkiye'deki mevcut işimizi, Angst Pfister'in beş temel alandaki mühendislik yetkinlikleriyle geliştirmek ve Türkiye'de sızdırmazlık alanındaki üretiminin daha da başarılı olması iki önemli amacımız." Bursa fabrikasının ülke ekonomisi için önemli bir adım olduğunu belirten Laspar Angst Pfister Endüstriyel Çözümler A.Ş. CEO'su Mustafa Tosun da "Toplam 4 bin metrekare kapalı alanda kurulan fabrika Türkiye'nin potansiyeline inanan Laspar ve Angst Pfister'in ortak kararı ile Bursa'da kuruldu. 200 kişinin istihdam edileceği fabrikamızda; önümüzdeki 5 yıllık süreçte pazar payımızı yukarı taşıyarak ciro ve teknik personel sayısını da fabrikanın 6 kat büyüme hedefiyle doğru orantılı olarak artırmayı planlıyoruz. 5 yıllık süreci stratejik olarak planladık. 2017 yılına geldiğimizde 30 Milyon Euro ciroya ulaşmayı hedefliyoruz. Uzun vadeli hedefimiz ise, endüstriyel çözümler konusunda Türkiye, Ortadoğu ve Türki Cumhuriyetlerde sektör liderliğini yakalamaktır." dedi. Endüstriyel çözümlerde Avrupa'nın önde gelen şirketi Angst Pfister ile ortak olarak yeni bir şirket kuran Laspar Group, başta otomotiv olmak üzere endüstriyel makine sanayii, denizcilik endüstrisi, tarım ve iş makineleri, inşaat sanayi ve raylı sistemlere kadar birçok alanda faaliyet gösteriyor. bb ESABTANITIM TREYLERİ, ÖZMETAL'İN KATKILARIYLOALA ÇIKTI ESAB'ın İsveç'te bulunan merkezindeki tanıtım treyleri tüm dünyadaki kullanıcılarıyla buluşmak üzere yola çıkıyor. Her yıl olduğu gibi bu yıl da ESAB'ın Türkiye Genel Distribütörü Özmetal A.Ş. katkılarıyla gerçekleşecek olan tanıtım etkinliği, ülkemizde 24 Eylül'de İstanbul'da başlayacak ve 10 Ekim tarihine kadar İzmit, Adapazarı, Ankara, Konya, Kayseri, Adana, İzmir, ve Bursa'da olacak. Son teknoloji ile donatılmış tanıtım treyleri, son kaynak teknolojileri ve yeni çıkan ESAB ürünlerini sektör kullanıcılarıyla buluşturacak. ESAB Tanıtım Treyleri, gelen ziyaretçilerin değişik kaynak uygulamalarını bizzat kendilerinin yapmasına olanak sağlayacak biçimde dizayn ve dekore edilmiş. Ayrıca gerek ESAB'ın gerekse Özmetal'in uzman kaynak mühendisleri ve teknik uzmanları sayesinde, kullanıcılar kaynak çalışmalarında yaşadıkları problemler hakkında çözüm önerilerini bulabilecekler. bb
EN ÇEVRECİ VE RASYONEL ENERJİ ÇÖZÜMÜ: MARINEGAS • I stanbul Boğazı'nda ilk LPG'li deniz taksinin hizmete girmesiyle ilgili açıklamalarda bulunan İpragaz CEO'su Selim Şiper, deniz ve iç sularda çevreci ve rasyonel enerji çözümü olan Marinegas ile ilgili bilgi verdi. İpragaz'ın deniz araçları için geliştirdiği Marinegas'ın, motor yakıtı olarak Marinegas Engine ve mutfak kullanımı için ise Marinegas Cuisine olmak üzere iki ayn ürünü bulunuyor. Marinegas Engine, benzine oranla yüzde 30'a varan tasarruf sağlıyor. Dönüştürülen motorlarda çift yakıt avantajı da sağlanan Marinegas'da, gaz fazında olmasından dolayı, diğer fosil türevlerinde yanmayarak egzozdan parteküller halinde dışarı atılan yaklaşık yüzde 15'lik yakıtın da önüne geçiliyor. Bunun yanı sıra Marinegas Engine, diğer fosil yakıtlara oranla egzoz gazı salınımlarında da çok daha düşük oranlara sahip. Yine diğer fosil yakıtlara oranla çok daha sessiz çalışarak, gürültü kirliliği yaratmayan Marinegas kullanımında, motor daha az vibrasyonla çalıştığı için, olası ekolojik riskleri de minimize ediyor. . :.--~ .. ~~ ~ - .-'":~~. İstanbul Boğazı'nda oteller, şirketler, restoranlar ve gece kulüplerine hizmet veren LPG'li deniz taksi ise, 9,5 metre boyunda, 260 bg gücünde ve 5'i kapalı alanda olmak üzere toplam 10 yolcu kapasitesinde. Türkiye'de LPG'ye dönüştürülmüş 36 tekne bulunduğunu belirten Şiper, Marinegas'ın uzun vadede ticari bir anlam ifade edeceğini vurguladı. Şiper, "Koca Türkiye'de 36 tekne var, ancak biz inatla devam edeceğiz." şeklinde konuştu. Deniz motorlarının LPG dönüşüm kitlerinin özel olduğunu, tuzlu suya dayanaklı, marinize bir sistem olduğunu belirten Şiper, "Benzinli deniz motorlarında dönüşüm, gücüne göre 3 ile 6 bin lira arasında değişiyor. Sistem, benzinliye oranla yüzde 30 mertebelerinde tasarruflu. Ayda ortalama 400-500 kilo LPG, TL olarak da 615 TL yakar. Bu hesaba göre dönüşüm, kendisini 1-1,5 yılda amorti ediyor." dedi. bb ... ,. f;;Flscher Panda www.eltesanmobil.com Eltesan mobil Teknoloji Sistemleri Sanayi Ticaret A.Ş. t 0216 540 51 51 Bayraktar Bulvarı Nutuk Sokak No:9 Y.Dudullu 34775 Ümraniye/İSTANBUL
HABER SIRENAMARINE",EUPHORI5A4"ÜGENOABOATSHOW'DA DENİZCİLİK DÜNYASIYLA TANIŞTIRDI Sirena Marine, 6-14 Ekim 2012 tarihleri arasında düzenlenen Genoa Boat Show'da, bir sonraki sezon lansmanını yapacağı German Frers imzalı yeni ürün gamının ilk modeli Euphoria 54'ün tanıtımını yaptı. Dünyanın en ünlü yat tasarımcılarından Arjantinli German Frers'in elinden çıkan Euphoria 54 ile ilgili tasarım çalışmaları basın toplantısında ilk defa paylaşıldı. Morning Star 45 ve 50', Guia 2000, Boomerang, Kialoa V, Hitchhiker, Nautor's Swan ve Congere gibi dünyanın en önemli yatlarının tasarımını yapmış efsane tasarımcı German Frers ile Sirena Marine'nin ortak çalışması sonucu yaratılan Euphoria 54'ün tanıtım toplantısı, 8 Ekim Pazartesi günü, Sirena Marine'nin standında gerçekleştirildi. Euphoria'nın denizcilik sektörüne yeni bir soluk getireceğine inandıklarını belirten Sirena Marine yönetimi, teknelerini rakiplerinden ayıran sayısız özellikle donatarak ürettiklerini ve yeni ürün gamlarıyla uluslararası arenada hızla büyümeye devam edeceklerini dile getirdi. 50. Uluslararası Genoa Boat Show'da gerçekleştirilen dünya lansmanı sırasında Barca dell'Anno - Yılın Teknesi seçilerek uluslararası arenada birincilik ödülüne layık görülen ilk Türk teknesi olan Azuree 33 ve Türkiye'nin ilk seri üretim yelkenlisi 1 ooatbuilder EYLÜL- EKİM 2012 / SAYI 34 -- olup, 2011 yılında prestijli European Yacht of the Year ödüllerinde performans-gezi teknesi kategorisinde 5 finalist tekne arasına kalma başarısı gösteren Azuree 40 tekneleri ile fuarda boy gösteren Sirena Marine, yeni teknesi Euphoria 54 ile gücüne güç katmaya devam edecek. Sirena Marine'den Yelken Sporunun Gelişimine Büyük Katkı Sirena Marine, 100 yıllık tarihinde sayısız başarılara imza atan yelken sporunun öncüsü Galatasaray Spor Kulübü Yelken Şubesi'ne bir adet Azuree 33 hediye etti. Sirena Marine ve Galatasaray Spor Kulübü yöneticilerinin katılımıyla gerçekleştirilen organizasyonda, Azuree 33, Galatasaray Spor Kulübü Kalamış Tesisleri önüne demir attı. Gövdesinde kırmızı ve sarı şeritlerin bulunduğu, ana yelkenine ise Galatasaray Spor Kulübü logosunun işlendiği özel üretim Azuree 33'ün teslim töreni, 26 Eylül Çarşamba günü, Yelken Federasyonu yetkilileri, Sirena Marine Ailesi, Galatasaray Spor Kulubü yönetimi ve Yelken Şubesi yetkilileri ile yelken takımları, teknik ve idari kadronun katılımıyla, Galatasaray Spor Kulübü Kalamış Tesisleri'nde gerçekleştirildi. Teslim töreninde, Sirena Marine'nin Galatasaray Spor Kulübü Yelken Şubesi'ne yaptığı bu değerli katkıdan duydukları memnuniyeti dile getiren Galatasaray Spor Kulübü Başkan Yardımcısı Adnan Öztürk "Yelken şubesi olarak küçük yaştaki sporcularımızı optimist, lazer gibi sınıflarda eğitip yarışlara sokabiliyoruz. Ancak belli bir yaş ve belli bir kilodan sonra daha büyük sınıf teknelere ihtiyaç duyuyoruz. Son derece etkileyici iç ve dış tasarımı, keyif veren seyir performansı olan Azuree 33 sayesinde, hem eski sporcularımızın yelken hayatlarını devam ettirebileceğiz hem de ileri yaştaki yelken sevdalılarına ve takım çalışmasını kuvvetlendirmek isteyen kurumsal yapıya sahip şirketlere de eğitim verme fırsatı bulacağız. Sirena Marine Ailesine, kulübümüz Yelken Şubesine ve Yelken sporuna verdikleri bu çok önemli destek için çok teşekkür ederiz." dedi. Sirena Marine Pazarlama ve İletişim Direktörü Banu Tekin ise, "Köklü geçmişiyle yelken sporuna önemli katkılarda bulunan Galatasaray Yelken Şubesi'ni, Türkiye'nin ilk seri üretim yelkenlisi olan Azuree 33 ile buluşturmaktan büyük mutluluk duyuyoruz. Performansı denizci özellikler ve konfor ile birleştirmiş Azuree 33, hem performans arayan hem de zahmetsiz bir sürüş keyfi yaşamak isteyen yelkencilere hitap eden, kısacası deniz üzerinde aranan pek çok özelliği aynı anda kullanıcıya sunabilen bir tekne. Galatasaray Kulübü özelinde renklendirdiğimiz Azuree 33'ün, her yaştaki yelken sevdalılarına yelken yapma keyfini yeniden yaşatacağına inanıyoruz." dedi. bb
TEKNEVE YAT SİGORTALARI'NDA EN ÇOK ANADOLU SİGORTA TERCİH EDİLİYOR Türkiye Reasürans ve Sigorta Şirketleri Birliği'nin yedi aylık verilerine göre, tekne ve yat sigortalarının dahil olduğu "Su Araçları" branşında üretilen, yaklaşık 77 milyon 650 bin liralık primin yüzde 42,18'sine karşılık gelen 32 milyon 750 bin lira, Anadolu Sigorta tarafından gerçekleştirildi. Bu rakamlara göre, Anadolu Sigorta'nın geçen yılın aynı dönemine göre prim üretim artışı, enflasyondan arındırılmış reel rakamlarla yüzde 26,63'e ulaştı. Anadolu Sigorta portföyünde Temmuz 2012 ayı sonu verilerine göre 2.230 adet gezinti teknesi ve 850 adet ticari tekne bulunurken bu branşlarda aynı dönemde gerçekleştirilen prim üretimi ise sırasıyla 3.787.000 ve 20.795.000 lira oldu. Anadolu Sigorta, sigortalılarına sunduğu hizmetin çıtasını daha da yukarı taşımak ve yeni rekabetçi ürünler sunabilmek için de ayrıca çalışıyor. Bu amaçla son iki yıldır, gezinti teknesi ürününün teminat içeriğinde, sabitlenmiş mutabakatlı değer, ferdi kaza teminatı, çevre kirliliği teminatı, tekne bedelinden farklı üçüncü şahıs sorumluluk limiti verilebilmesi gibi bir dizi yenilik ve iyileştirmelere de imza atıldı. Gelecek nesillere daha yaşanabilir bir çevre bırakabilmek amacıyla tekne poliçelerinden elde ettiği gelirin bir kısmını da, Deniz Temiz Derneği/ Turmepa'ya aktaran Anadolu Sigorta, sektördeki öncülüğünün bir işareti olarak, 2010 yılı başından beri Yat Asistans Hizmeti ile de sigortalılarına ayrıca destek sağlıyor. Konuyla ilgili açıklamalarda bulunan ve hedeflerinin şirketin bu alandaki pazar büyüklüğünü yüzde 50'ye taşımak olduğunu belirten Genel Müdür Yardımcısı Levent Sönmez, Anadolu Sigorta'nın 3 bin adedi aşan tekne/yat sigorta poliçesi ile Türk denizciliğinin gelişimine önemli bir katkı sağladığının altını çizdi. Levent Sönmez, "Temmuz rakamlarına göre 2.231 civarında yat sigortası, tekne inşaat, liman, gemi tamircileri ve marina işletmecilerine yönelik sorumluluk sigortası kapsamındaki teminatlarla Anadolu Sigorta, bu sahada da sektöre desteğini sürdürmektedir. Herhangi bir sigortalımızın teknesi ya da gemisi, dünyanın herhangi bir noktasında bir sıkıntı yaşadığında, ilgili teminatlar kapsamında derhal sigortalımızın menfaatleri doğrultusunda aksiyon almaktayız. Bu konudaki başarımızın, sektördeki güçlü pozisyonumuzu sağladığını düşünüyorum." diye konuştu. bb WAECO SinePower WAECO Perfect(harge www.eltesanmobil.com Eltesan mobil Teknoloji Sistemleri Sanayi licaret A.Ş. t 0216 540 51 51 Bayraktar Bulvarı Nutuk Sokak No:9 Y.Dudullu 34775 Ümraniye/İSTANBUL
© BOATBUILOER TÜRKİYE 32 yıldır Türkiye ve dünyadan sektörün önde gelen isimlerini Bodrum'dabirarayagetiren BodrumYachtShow,29 Ağustos 2 Eylül tarihleri arasında BodrumD-MarinTurgutreisMarina'dadüzenlend.i.. Bu yıl 32. kez düzenlenen, Bodrum Yatch Show 2012, 32. Uluslararası Yatçılık ve Yat Ekipmanları, Sürat Tekneleri, Şişme Botlar ve Motorlar, Deniz Tekstili, Yat Dekorasyon Ürünleri ve Aksesuarları Fuarı, 29 Ağustos 2 Eylül tarihleri arasında Bodrum D-Marin Turgutreis Marina'da gerçekleştirildi. Geçtiğimiz yıllara oranla, katılımcı firma ve sergilenen tekne sayısı bakımından kan kaybettiği gözlenen fuar, ziyaretçi bakımından ise beklenen ilgiyi gördü. Özellikle bölgede tatil yapan yerli ve yabancı turistlerin ilgisini çeken fuar, hedeflediği ziyaretçi sayısına ulaştı. İnterteks Uluslararası Fuarcılık A.Ş. tarafından organize edilen fuar, akşam saatlerinde ziyarete açılarak, katılımcı ve ziyaretçilerin sıcak havadan etkilenmeden, daha rahat görüşmelerine olanak tanıdı. Doğu Akdeniz'in denizde ve karada düzenlenen en büyük yatçılık fuarı olarak nitelendirilen Bodrum Yacht Show 2012, Türkiye ve dünyadan, sektörün önde gelen
isimlerini 32 yıldır çatısı altında bir araya getirmeye devam ediyor. Bodrum Yacht Show 2012, bu özelliği ile kapalı alanlarda teşhir edilemeyecek büyüklükteki yelkenli ve motor yatların sergilenmesine de olanak sağlıyor. Dünya çapındaki firmaları ziyaretçileriyle buluşturan Bodrum Yacht Show, bu ayrıcalığıyla da uluslararası bir boyut kazanıyor. Sektörünün Türkiye'de, İstanbul dışında denizde gerçekleştirilen ilk uluslararası fuarı olma özelliğini elinde bulunduran Bodrum Yacht Show, Bodrum D-Marin Turgutreis Marina'da, başarılı geçmişi ve sahip olduğu ayrıcalıklı katılımcı ve ziyaretçi portföyü sayesinde, sektör adına büyük bir iletişim ve pazarlama platformu oluşturmaya devam ediyor. bb Boat Builder Türkiye, fuarda yer alan standında katılımcı ve ziyaretçilere ücretsiz olarak dağıtıldı ... EYLÜL- EKİM 2012 / SAYI 34 Na\balldff ■
© BOATBUILDERTÜRKiYE BodrumYachtShowiçin gittiğimiz Bodrum'dayat üretimininmerkezi İçmeler Bölgesi'niziyaretettik. ÖzkalayYachts'tanAbdullahÖzkalay, Roda Yacht'tan Yılmaz Dinç ve Ağanlar Yachts'tan Erdem Ağan'la görüştük ... kip olarak Bodrum Yacht Show fuarını ziyaret için kente gittiğimizde, ~ Bodrum'da yat üretim merkezi olan İçmeler Mevkii'ne giderek üretici firmaları ziyaret ettik. Aynı gün, Bodrum yat sanayiinin öncülerinden olan ve son yıllarda hobi olarak başladığı yat maketi yapımını işe dönüştüren Ali Kemal Denizaslanı'nın vefat ettiğini öğrendik. Özkalay Yachts'tan Abdullah Özkalay, Roda Yacht'tan Yılmaz Dinç ve Ağanlar Yachts'tan Erdem Ağan'la yaptığımız röportajların yanı sıra tersanelerin çalışanlarıyla konuşarak bölgenin nabzını tutmaya çalıştık. İlk girdiğimiz birkaç tersanede boş hangarları ve ufak tefek işlerle ilgilenen birkaç çalışanı gördüğümüzde biz de umutsuz- 1 boatballdtt EYLÜL- EKİM 2012 / SAYI34
luğa kapıldık. Ancak sonraki tersanelerde inşa halindeki tekneleri ve harıl harıl çalışan personeli gördüğümüzde moralimiz yerine geldi. Yaptığımız görüşmelerle ilgili ayrıntıları vermeden önce Bodrum İçmeler Mevkii yat üreticileri için genel bir değerlendirme yapmamız gerekirse, bölgenin köklü ve referansları sağlam firmalarının üretime devam ettiğini söylemek yanlış olmaz. Ancak yine de bölgenin tekne üretim sayısında bir azalma olduğu ve bazı firmalarda işlerin durma noktasına geldiği de bir gerçek. Bodrumlu tekne üreticilerinin gündemindeki bir diğer konu da Ören Mevkii'nde İçmeler'de üretime devameden tersanelerdenEast Yatçılık w >-" o: "' o: w 9 ~ !.i' g Q mD, -,o, m,ı "" ~ liöii.t. llılor 1
- OZELHABER C) BOATBUILOERTÜRKiYE kurulması planlanan tersaneler. Aldığımız bilgilere göre, Askeriye'nin bölgeyi kullanmak istemesi nedeniyle ortaya çıkan sorun da yapılan görüşmelerle aşılmış. Ancak yine de Ören Bölgesi'nde tersanelerin kurulması ve faaliyete geçmesi için uzun bir süreç gerekiyor ... Abdullah Özkalay: "Bodrum'un motoru, yat inşa sektörü" Görüştüğümüz isimlerden Özkalay Yachts'tan Abdullah Özkalay, İçmeler Bölgesi'ndeki dağınıklıktan ve belediyenin bölgeyle ilgilenmemesinden şikayetçi. İçmeler'in 1970'li yıllardan bu yana tersane bölgesi olduğunu söyleyen Abdullah Özkalay, "1991 yılından bu yana buraya ruhsat almaya çalışıyoruz. Önce birinci derece sit alanı ilan ettiler, sonra turizm tesisi yapılabilmesi için ikinci dereceye döndürdüler, en sonunda sit alanından çıkartıldı. Şimdi 'ruhsatlarınızı vereceğiz' diyorlar ama ne ÖzkalayYachts'ta yapımına devamedilen 37 metrelik çeliktekne Abdullah Özkafay olacağı belli değil. Kimse ilgilenmeyince bölge bu hale geldi. Tabi bu arada krizler vs. de gelince birçok firma da kapatmak zorunda kaldı." diyor. Yat inşa sektörünün Bodrum'un motoru olduğunu söyleyen Özkalay, "Bodrum turizm bölgesi, ama turizmle gelen para o kadar fazla değil. Kaç bin kişiyi ağırlıyor-
sunuz da ondan sonra belirli bir para geliyor. Halbuki bir tane teknenin ihraç edilmesi, ciddi bir para. Ayrıca tersanede çalışanlar ve etraftaki taşeronlarla birlikte, bir tersane 150-200 kişiye bakıyor." şeklinde konuşuyor. Özka/ay Yachts'ın Bodrum YachtShow'da sergileyeceği tekne için son çalışmalar yapılıyor Özkalay Yachts'ın 1985 yılında kurulduğunu hatırlatan Abdullah Özkalay şöyle devam ediyor: "Firmamızı kardeşim Mustafa Özkalay kurdu. 1992 senesinde ben de dahil olunca birlikte bir tersane açtık. Daha sonra, tersanemiz kıyıya uzak olduğu için büyük tekneleri denize indirmek zor olduğundan İçmeler'in girişindeki yeni yerimizi yaptık. Orada 50 metreye kadar tekne yapabiliyoruz. Burada ise denize götürmek kolay olmadığı için maksimum 40 metreye kadar tekne yapabiliyoruz." "İçmelerde sac tekne yapan ilk firma biziz. İlk yaptığımız zaman tuhaf karşılanmıştık ama şimdi herkes saca, alüminyuma döndü. Şimdi hem ahşap, hem sac, hem de fiberglas tekne üretiyoruz. Şu anda 21 personelimiz var ama S0'nin üzerine çıktığımız dönemler de oldu." "Ören, Mustafa Özkalay'ın 15 seneden de uzun bir süredir ilgilendiği bir proje. Çok uzun süre yer arandı, yer bulundu, bazı izinler alındı, belirli bir noktaya geldi ancak Genel Kurul'da yönetim değişti. Bir dönem hiçbir şey yapılamadı. Şu anda son aşamaya geldi ama üstyapıya geçilebilmesi için belirli bir para gerekiyor. Orada üstyapıda bir standart olacak, herkes belli bir tipte yapacak. Çok ciddi bir alan var, çekek alanı da yapılabilecek. Aslında çekek işi de çok önemli. Çünkü Akdeniz'de çok büyük tekneleri çekebilen sadece Mallorca ve Malta var. Biz onlarla aynı kalitede iş yapabiliyoruz ama iş gücümüz daha ucuz. Bu nedenle refit işini canlandırabilirsek, çok büyük iş imkanı yaratabiliriz." "Biz Ören'in faaliyete geçmesinin yanı sıra İçmeler'in de yerinde kalmasını istiyoruz. Çünkü burası Bodrum için önemli. Burada daha küçük tekneler yapılabilir ya da turizmle iç içe bir yapılaşma olabilir." WAECOCoolMatic WAECCOoolFreeze www.eltesanmobil.com Eltesan mobil Teknoloji Sistemleri Sanayi Ticaret A.Ş. t 0216 540 51 51 Bayraktar Bulvarı Nutuk Sokak No:9 Y.Dudullu 34775 Ümraniye/İSTANBUL
- OZELHABER Yılmaz Dinç: "2-3 kişi biraraya gelince iş yapamıyoruz" Bodrum İçmeler Mevkii'inde üretime devam eden tersanelerden biri de Roda Yacht. Firma henüz çok yeni, ancak kurucularından Yılmaz Dinç, sektörde 30 yılı aşkın bir tecrübeye sahip. Roda Yacht'ı oğlu Orhan Dinç'le birlikte kurduklarını Yazıişleri Müdürümüz Uğur Doğan ve Yılmaz Dinç RodaYacht,27 metrelik ahşap teknenin yapımına tüm hızıyla devamediyor 1 lıoollııılldtt mile •,.,. ,on "'" a, söyleyen Yılmaz Dinç, "Ben bu işe 1981'de ErolAğan'la başladım.1989'da ayrıldım ve Yılmaz Dinç adıyla tekne yapmaya devam ettim. 2001 yılından sonra rahatsızlığım nedeniyle bir süre ara verdim. 2006 yılında da buradaki 5 esnaf biraraya gelerek Bodrum Gulet'i kurduk. Bodrum Gulet'te birkaç tekne yaptık ama çeşitli anlaşmazlıklar nedeniyle ben hisselerimi devrederek şirketten ayrıldım. Tabi Bodrum Gulet'i kurduğumuzda kendi şirketlerimiz de devam ediyordu. Dinçarslan adıyla bir ortak şirket kurmuştum. Bu senenin Şubat ayına kadar devam etti. Şubat ayından bu yana da oğlum Orhan Dinç'le beraber yeni bir isimle, Roda Yacht olarak devam ediyoruz." şeklinde konuşuyor. Şu anda 27 metrelik 4 kabinli ahşap bir tekne yaptıklarını belirten Yılmaz Dinç, "Aslında 24 metre olarak başlamıştık ama kabinleri istediğimiz gibi sığdıramayınca 27 metreye kadar çıktık. Bunun dışında da bir yelkenli ve lobster tarzı bir gezi teknesi ile ilgili görüşmeler yapıyoruz. Şimdilik 6 personelle çalışmalarımıza devam ediyoruz ama diğer projeler de başlarsa çalışan sayımız 15'i bulur." diyor. Bodrum yat üreticilerinin de durumunu değerlendiren Yılmaz Dinç, şöyle devam
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=